Төменде әннің мәтіні берілген I Wish You Lonely , суретші - Morrissey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morrissey
I wish you lonely
If only for one day
So that you might see routine for me
Since the day I was born, born
Think of yourself only
Of everything you demand
You want and you need
And to hell
To hell with everybody else, everybody else
Turn the key slowly
Remember how I can't sleep
Or if ever I do, an earthquake
An earthquake couldn't agitate, couldn't agitate
Tombs full of fools who gave their life upon command
Of monarchy, oligarch, head of state, potentate
And now never coming back, never coming back
Tombs are full of fools who gave their life upon command
Of Romance gone wrong
The same old glue and never coming true, never true
Tombs are full of fools who gave their life upon command
Oh heroin, heroin, heroin, heroin, heroin
And never coming back, never coming back
I wish you lonely
Like the last tracked humpback whale
Chased by gunships from Bergen
But never giving in, never giving in
Мен саған жалғыздық тілеймін
Бір күн болса болғаны
Мен үшін күн тәртібін көруіңіз үшін
Мен дүниеге келген күннен бастап
Тек өзіңді ойла
Сіз сұрағанның бәрінен
Сіз қалайсыз және сізге керек
Және тозаққа
Басқалардың бәрімен тозақ
Кілтті баяу бұраңыз
Менің қалай ұйықтай алмайтынымды есте сақта
Немесе жер сілкінетін болсам
Жер сілкінісі толқыта алмады, қоздыра алмады
Бұйрықпен жанын берген ақымақтарға толы молалар
Монархия, олигарх, мемлекет басшысы, потент
Ал енді ешқашан қайтып келмейді, қайтып келмейді
Қабірлер әмірімен жан берген ақымақтарға толы
Романтика қателесті
Баяғы ескі желім және ешқашан орындалмайды, ешқашан орындалмайды
Қабірлер әмірімен жан берген ақымақтарға толы
О, героин, героин, героин, героин, героин
Және ешқашан оралмайды, ешқашан оралмайды
Мен саған жалғыздық тілеймін
Соңғы аңдыған өркеш кит сияқты
Бергеннің зеңбіректері қуды
Бірақ ешқашан берілмейді, ешқашан берілмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз