(I'm) The End of the Family Line - Morrissey

With no complications

fifteen generations

(of mine)

all honouring Nature

until I arrive

(with incredible style)

I’m the end fo the line

the end of the family line

the end of the line

No baby pulled screaming

out into this seething whirl

by chance or whim

(or even love?)

our family tree hacked into decline

and I’m spared the pain

of ever saying

(«goodbye»)

I’m the end of the line

the end of the family line

the end of the line

Ешқандай асқынусыз

он бес ұрпақ

(менің)

барлығы табиғатты құрметтейді

мен келгенше

(керемет стильмен)

Мен жолдың соңымын

отбасының соңы

жолдың соңы

Ешбір бала айқайлаған жоқ

бұл қайнаған құйынға шығыңыз

кездейсоқ немесе қалауымен

(немесе сүйіспеншілік пе?)

біздің отбасылық ағашымыз құлдырап кетті

және мен ауырсынудан құтылдым

    айтқан 

(«Сау болыңыз»)

Мен жолдың соңындамын

отбасының соңы

жолдың соңы