How Can Anybody Possibly Know How I Feel? - Morrissey

She told me she loved me

which means

she must be insane

I’ve had my face dragged in

fifteen miles of shit

and I do not / and I do not

and I do not like it

so how can anybody say

they know how I feel?

the only one around here who is me

is me

They said they respect me

which means

their judgment is crazy

I’ve had my face dragged in

fifteen miles of shit

and I do not / and I do not

and I do not like it

so how can anybody say

they know how I feel?

when they are they

and only I am I

He says he wants to befriend me

which means

he can’t possibly know me

the voices of the real

and the imagined cry:

«the future is passing you by

the future is passing you by.»

so how can anybody possibly think they

know how I feel?

everybody look / see pain /walk away

and as for you in your uniform

your smelly uniform

and so you think you can be rude to me

because you wear a uniform

a smelly uniform

and so you think you can be rude to me

but even I / as sick as I am

I would never be you

even I / as sick as I am

I would never be you

even I / sick and depraved

a traveler to the grave

I would never be you

Ол мені жақсы көретінін айтты

білдіреді

ол ақылсыз болуы керек

Мен бетімді сүйретіп алдым

он бес миль боқ

мен жоқ жоқ/және болмаймын

және маған ұнамайды

сондықтан біреу қалай айта алады

олар менің сезімімді біледі ме?

бұл жерде жалғыз мен

 мен

Олар мені құрметтейтіндерін айтты

білдіреді

олардың пікірі ақылсыз

Мен бетімді сүйретіп алдым

он бес миль боқ

мен жоқ жоқ/және болмаймын

және маған ұнамайды

сондықтан біреу қалай айта алады

олар менің сезімімді біледі ме?

олар болғанда

және тек мен

Ол маған дос алғысы келеді дейді

білдіреді

ол мені танымауы мүмкін

шынайы дауыстар

және ойдан шығарылған айқай:

«болашақ сізден өтіп жатыр

болашақ сізден өтіп жатыр.»

сондықтан біреу оларды қалай ойлауы мүмкін

менің сезімімді білесің бе?

бәрі қарайды / ауырсынуды көреді / кетеді

және сіздің киіміңізде

сасық формаң

сондықтан сіз маған дөрекі болуы мүмкін деп ойлайсыз

себебі сіз форма киесіз

иісі бар форма

сондықтан сіз маған дөрекі болуы мүмкін деп ойлайсыз

бірақ мен / мен сияқты ауырып тұрмын

Мен ешқашан сен болмас едім

тіпті мен / мен сияқты ауырып тұрмын

Мен ешқашан сен болмас едім

тіпті мен / аурумын және азғынмын

бейітке саяхатшы

Мен ешқашан сен болмас едім