He Knows I'd Love To See Him - Morrissey

Or, I think he does

because when I lived

in the Arse of the world…

he knows, he knows, he knows I’d love

to see him happy (or as close as is allowed)

because when I lived

in the Arse of the world

he knows, he knows, he knows I’d love

to see him happy (or as close as possible

as close as possible, as close as is allowed)

My name still conjours up deadly deeds

and a bad taste in the mouth

the police — they actually knew me

they said:

«You're just another person in the world

you’re just another fool with radical views

you’re just another who has maddening views

you want to turn it on its head

by staying in bed!»

I said: «I know I do»

Немесе, менің ойымша, ол жасайды

өйткені мен өмір сүрген кезде

әлемде…

ол біледі, біледі, ол  сүйетінімді  біледі

оны бақытты көру (немесе мүмкіндігінше жақын )

өйткені мен өмір сүрген кезде

әлемде 

ол біледі, біледі, ол  сүйетінімді  біледі

оны бақытты көру (немесе мүмкіндігінше жақын).

мүмкіндігінше жақын, рұқсат етілген жақын)

Менің атым әлі күнге дейін өлімге әкеледі

және ауыздағы жағымсыз дәм

полиция — олар мені шынымен де білетін

олар айтты:

«Сіз әлемдегі басқа адамсыз

сіз радикалды көзқарастағы тағы бір ақымақсыз

сіз ашуландыратын көзқарастары бар басқа адамсыз

Сіз оны басына бұрғыңыз келеді

төсекте  қалу арқылы !»

Мен: «Мен білемін»