Happy Lovers At Last United - Morrissey

Happy lovers, back together.

Uh, and I do feel proud.

Happy lovers, reunited.

Uh, and I do feel proud now.

I’m not the type to boost as you know,

Thou it was me who brought them back together.

He is so kind, and she is so clever.

But they don’t want me now,

Hanging around.

Happy lovers, at last, at last, reunited.

Happy lovers at last, reunited.

I rang to her to explain of how

He really wants to see you again.

I said more or less the same thing to

Him too, which wasn’t true.

And now they walk, hand in hand,

All is planned, by the silent glance

I believe, that only lovers share,

And I’m proud to have done,

Something good for once.

And she is so kind, and he’s so clever

But they don’t Need me now,

Hanging around.

Happy lovers, at last, at last reunited.

Happy lovers, at last reunited.

Oh, happy lovers, at last reunited.

Oh, happy lovers, at last, at last, at last reunited.

Бақытты ғашықтар, қайта бірге.

Уф, мен   мақтанышты  сезінемін.

Бақытты ғашықтар, қайта қосылды.

Мен қазір мақтанамын.

Өзіңіз білетіндей, мен күш-қуатыңызды арттыратын адам емеспін,

Сен оларды қайта біріктірген мен болдым.

Ол өте мейірімді, ал ол өте ақылды.

Бірақ олар мені қазір қаламайды,

Айналада.

Бақытты ғашықтар, сайып келгенде, қайта қосылды.

Бақытты ғашықтар, ақырында, қайта қосылды.

Мен оған қалай түсіндіремін

Ол сені тағы да көргісі келеді.

Мен азды-көпті бірдей нәрсені айттым

Ол да, бұл дұрыс емес еді.

Енді олар қол ұстасып жүріп,

Барлығы жоспарланған, үнсіз көзқарас

Мен сенемін, тек ғашықтар бөліседі,

Мен жасағанымды мақтан тұтамын,

Бір рет жақсы нәрсе.

Ол өте мейірімді, ал ол өте ақылды

Бірақ олар маған қазір керек емес,

Айналада.

Бақытты ғашықтар, сайып келгенде, қайта қосылды.

Бақытты ғашықтар ең соңында қайта қосылды.

Әй, бақытты ғашықтар, ақыры қайта қосылды.

Әй, бақытты ғашықтар, ақыры, ақыры, қайта қосылды.