Girl Least Likely To - Morrissey

How many times have I been around?

Recycled papers paving the ground

Well, she lives for the written word

And people come second, or possibly third

And there is no style, but I say, «well done»

To the girl least likely to

Oh, deep in my heart, how I wish I was wrong

But deep in my heart, I know I am not

And there’s enough gloom in her world, I’m certain

Without my contribution

So I sit, and I smile, and I say «well done»

To the girl least likely to

Page after page of sniping rage

An English singe or an American tinge

«There's a publisher,» she said, «…in the new year»

(It's never in this year)

I do think this, but I can’t admit it

To the girl least likely to

So one more song with no technique

One more song which seems all wrong…

And oh, the news is bad again

See me as I am again

And the scales of justice sway one way

In the rooms of those least likely to

Oh, deep in my heart, how I want to be wrong

But the moods and the styles too frequently change

From 21 to 25, from 25 to 29

And I sit, and I smile, and I say «well done»

To the girl least likely to

Oh, one more song about The Queen

Or standing around the shops with thieves

«But somebody’s got to make it!»

she screams

«So why why can’t it be me?»

But she would die if we heard her sing from the heart

Which is hurt

So how many times will I shed a tear?

And another stage of verse to cheer

When you shine in the public eye, my dear

Please remember these nights

When I sit and support with a dutiful smile

Because there’s nothing I can say

So chucking, churning, and turning the knife

On everything (except their own life)

And a clock somewhere strikes midnight

And an explanation — it drains me

If only there could be a way

There is a different mood all over the world

A different youth, unfamiliar views

And dearest, it could all be for you

So will you come down and I’ll meet you?

And with no more poems, with nothing to hear

Oh darling, it’s all for you…

Darling, it’s all for you…

Oh darling, it’s all for you…

Oh darling, it’s all for you…

Мен неше рет болдым?

Қайта өңделген қағаздар жер төсейді

Ол жазылған сөз үшін өмір сүреді

Ал адамдар екінші немесе үшінші орын алады

Стиль жоқ, бірақ мен «жарайды» деймін.

Ең ықтимал қызға

О, жүрегімнің тереңінде, қателескенімді қалаймын

Бірақ жүрегімнің түбінде мен олай емес екенімді білемін

Оның әлемінде қараңғылық жеткілікті, мен сенімдімін

Менің үлесімсіз

Мен отырдым, күлімсірей                |

Ең ықтимал қызға

Снайперлік ашудың бір-бір беті

                                       әнші        американдық  реңк

«Баспагер бар,» деді ол, «...жаңа жылда»

(Осы жылы ешқашан болған емес)

Мен ойлаймын бірақ мойындай алмаймын

Ең ықтимал қызға

Ешбір техникасы жоқ тағы бір ән

Дұрыс емес сияқты көрінетін тағы бір ән…

О, жаңалық тағы да жаман

Мені тағы да көремін

Әділдік таразысы бір жаққа теңселеді

Мүмкіндігі төмендердің бөлмелері

О, жүрегімнің тереңінде, мен қателескім келеді

Бірақ көңіл-күй мен стильдер тым жиі өзгереді

21-ден 25-ке дейін, 25-тен 29-ға дейін

Мен отырып, жымиып     «жарайды» деймін.

Ең ықтимал қызға

О, патшайым туралы тағы бір ән

Немесе дүкендердің айналасында ұрылармен бірге тұру

«Бірақ оны біреу жасауы керек!»

ол айғайлайды

«Олай болса, неге бұл мен болуы мүмкін емес?»

Бірақ оның әнін шын жүректен естісек, ол өлетін еді

Бұл жарақат

Сонда неше рет көз жас төгемін?

Және басқа өлеңнің демалу кезеңі

Көпшілік алдында жарқырап тұрғанда, қымбаттым

Осы түндерді есіңе түсір

Мен отырып, сыпайы күлімсіреп қолдаған кезде

Өйткені мен айта алатын ештеңе жоқ

Пышақты қағып, шайқау және айналдыру

Барлығына қатысты (өз өмірінен басқа)

Бір жерде сағат түн ортасын көрсетіп тұр

Және түсіндірме — бұл мені ренжітеді

Бір жолы болса

Бүкіл әлемде              әр                                                                                                                                                                                                                                   |

Басқа жастық, бейтаныс көзқарастар

Қымбаттым, мұның бәрі сіз үшін болуы мүмкін

Сонымен сен түсесің бе, мен сені кездестіремін бе?

Енді       өлең                                                  

О, қымбаттым, бәрі сен үшін...

Қымбаттым, бәрі сен үшін...

О, қымбаттым, бәрі сен үшін...

О, қымбаттым, бәрі сен үшін...