Төменде әннің мәтіні берілген Days of Decision , суретші - Morrissey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morrissey
Oh, the shadows of doubt are in many a mind,
Lookin' for an answer they’re never gonna find,
But they’d better decide 'cause they’re runnin' out of time,
For these are the days of decision.
Oh, the games of stalling you cannot afford,
Dark is the danger that’s knocking on the door,
And the far-reaching rockets say you can’t wait anymore,
For these are the days of decision.
In the face of the people who know they’re gonna win,
There’s a strength that’s greater than the power od the wind,
And you can’t stand around when the ice is growing thin,
For these are the days of decision.
I’ve seen your heads hinding 'neath the blankets of fear,
When the paths they are plain and the choices are clear,
But with each passing day, boys, the cost is more dear
For these are the days of decision.
There’s many a cross that burns in the night,
And the fingers of the fire are pointing as they bite,
Oh you can’t let the smoke keep on blinding all your sight,
For these are the days of decision.
Now the mobs of anger are roamin' the street,
From the rooftops they are aimin' at the police on the beat,
And in city after city you know they will repeat,
For these are the days of decision.
There’s been warnin’s of fire, warnin’s of flood,
Now there’s the warnin' of the bullet and the blood,
О, күдіктің көлеңкесі көптің ойында,
Олар ешқашан таба алмайтын жауапты іздейді,
Бірақ олар шешім қабылдағаны дұрыс, себебі оларда уақыт таусылып жатыр,
Өйткені бұл шешім күндері.
О, тоқтату ойындарына сіздің шамаңыз жетпейді,
Есікті қағатын қауіп қараңғы,
Ал алысқа созылатын зымырандар сізді бұдан былай күте алмайтыныңызды айтады,
Өйткені бұл шешім күндері.
Жеңетінін білетін адамдардың алдында,
Желдің күшінен де күшті күш бар,
Мұз жұқарған кезде сіз тұра алмайсыз,
Өйткені бұл шешім күндері.
Мен сенің бастарыңның қорқыныш жамылғысының астында тұрғанын көрдім,
Жолдар ашық және таңдаулар айқын болғанда,
Бірақ күн өткен сайын, балалар, құны қымбаттауда
Өйткені бұл шешім күндері.
Түнде жанып тұратын крест көп,
Оттың саусақтары тістеп жатқанда,
О, сіз түтіннің сіздің көзіңізді соқыр етуіне жол бере алмайсыз,
Өйткені бұл шешім күндері.
Қазір ашулы тобыр көшеде жүр,
Төбеден олар полицияны ұрып-соғуда,
Қаладан қалада олардың қайталанатынын білесіз,
Өйткені бұл шешім күндері.
Өрт, су тасқыны туралы ескертулер болды,
Енді оқ пен қан туралы ескерту бар,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз