Bengali in Platforms - Morrissey

No no no

he does not want to depress you

oh no no no no no

he only wants to impress you

Bengali in platform

she only wants to embrace your culture

and to be your friend forever

Bengali, Bengali

oh shelve your Western plans

and understand that life is hard enough when you belong here

A silver-studded rim that glistens

and an ankle-star that… blinds me

a lemon sole so very high

which only reminds me, to tell you

so I break the news gently

I break the news to you gently

«Shelve your plans»

Bengali, Bengali

its the touchy march of time

that blinds you

don’t blame me

don’t hate me

just because I’m the one to tell you

that life is hard enough when you belong here

life is hard enough when you belong here

shelve your western plans

life is hard enough when you belong here

Жоқ Жоқ жоқ

ол сені жаман жүргісі келмейді

о жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

ол тек сізді таң қалдырғысы келеді

Платформадағы бенгал тілі

ол тек сіздің мәдениетіңізді қабылдағысы келеді

және мәңгілік досыңыз болу

Бенгал, бенгал

батыстық жоспарларыңызды тоқтатыңыз

және сіз осында болсаңыз, өмірдің  жеткілікті қиын екенін түсініңіз

Жылтыраған күміс жиектелген жиек

және жұлдыз, ол... мені соқыр етеді

лимон табаны өте жоғары

бұл сізге айтуды ғана еске салады

 сондықтан мен жаңалықты  ақырын жариялаймын

Мен сіздерге жаңалықтарды ақырын сындырамын

«Жоспарларыңызды сақтаңыз»

Бенгал, бенгал

бұл уақыттың әсерлі маршы

бұл сізді соқыр етеді

мені кінәлама

мені жек көрме

себебі мен сізге айтамын

сіз осында болсаңыз, өмір қиын болады

сіз осында болсаңыз, өмір  жеткілікті қиын

батыстық жоспарларыңызды орындаңыз

сіз осында болсаңыз, өмір  жеткілікті қиын