Back on the Chain Gang - Morrissey

I found a picture of you, oh oh oh oh

It hijacked my world at nights

From a place in the past

We’ve been cast out of, oh oh oh oh

Now we’re back in the fight

Yes we’re back on the chain gang

Oh back on the chain gang

A circumstance beyond our control, oh oh oh oh

The phone, the tv and the news of the world

Got in the house like a pigeon from hell, oh oh oh oh

Sand in our eyes, descended like flies

Yes we’re back on the chain gang

Oh back on the chain gang

The powers that be

That force us to live like we do

Bring me to my knees

When I see what they’ve done to you

But I’ll die as I stand here today

Knowing that deep in my heart

They’ll fall to ruin one day

For making us part

I found a picture of you, oh oh oh oh

They were the happiest days of my life

Like a break in the battle was your part, oh oh oh oh

Lonely heart, lonely hearts

Yes we’re back on the chain gang

Oh back on the chain gang (chain gang)

Мен сіздің суретіңізді  таптым, о   о о  

Ол түнде менің әлемімді басып алды

Бұрынғы бір жерден 

Бізді қуып жібердік, о-о-о-о

Енді күреске қайта оралдық

Иә, біз  тізбекті бандаға қайта оралдық

Тізбекті бандаға қайта оралыңыз

Біздің қолымыздан келмейтін жағдай, о     о  

Телефон, теледидар және әлем жаңалықтары

Үйге тозақтың көгершініндей кірдім, о, о, о

Көзімізде құм, шыбын сияқты түсті

Иә, біз  тізбекті бандаға қайта оралдық

Тізбекті бандаға қайта оралыңыз

Бұл күштер

Бұл бізді біз сияқты өмір сүруге мәжбүр етеді

Мені тізе бүктіріңіз

Олардың сізге не істегенін көргенде

Бірақ мен бүгін осында                  бүгін                              Бүгін                      Бүгін                         Бүгін                     Бүгін                     Бүгін                    Бүгін                      Мен   бүгін

Мұны жүрегімнің  тұңғиығында  білем

Олар бір күні құлайды

Бізді бөлгеніңіз үшін

Мен сіздің суретіңізді  таптым, о   о о  

Олар өмірімдегі ең бақытты күндер болды

Ұрыстағы үзіліс сенің үлесің сияқты, о, о, о

Жалғыз жүректер, жалғыз жүректер

Иә, біз  тізбекті бандаға қайта оралдық

О қайта тізбекті банда (тізбекті банда)