America Is Not The World - Morrissey

America your head’s too big

Because America, your belly is too big

And I love you, I just wish you’d stay where you belong

In America

The land of the free, they said

And of opportunity

In a just and a truthful way

But where the president, is never black, female or gay,

And until that day

You’ve got nothing to say to me

To help me believe

In America, it brought you the hamburger

Oh well America you know where you can shove your hamburger

And don’t you wonder why in Estonia they say

Hey you, big fat pig, you fat pig, you fat pig

Steely blue eyes with no love in them scan the world

And a humourless smile, with no warmth within, greets the world

And I, I have got nothing, to offer you

No-no-no-no-no

Just this heart deep and true, which you say you don’t need

See with your eyes, touch with your hands, please

Hear through your ears, know in your soul, please

For haven’t you me with you now?

And I love you, I love you, I love you

And I love you, I love you, I love you

Америка сенің басың тым үлкен

Америкада сіздің ішіңіз                                                              

Мен сені жақсы көремін, сен тиесілі жерде қалуыңды қалаймын

Америкада

Еркіннің елі, деді олар

Және мүмкіндік

Әділ және шынайы түрде

Бірақ президент ешқашан қара, әйел немесе гей болмайтын жерде,

Және сол күнге дейін

Сіз маған ештеңе жоқ

Маған сену үшін

Америкада ол сізге гамбургер әкелді

О, Америка сіз гамбургерді қай жерде итеруге болатынын білесіз

Неліктен Эстонияда айтады деп ойламайсыз ба

Ей сен, үлкен семіз шошқа, сен семіз шошқа, сен семіз шошқа

Сүйіспеншіліксіз көгілдір көздер әлемді сканерлейді

Әзілсіз күлімсіреу, жылылық жоқ, әлемді қарсы алады

Және мен, мен сені ұсындым

Жоқ-жоқ-жоқ-жоқ

Бұл сізге қажет емес деп айтатын терең және шынайы жүрек

Көзбен қараңыз, қолыңызбен ұстаңыз, өтінемін

Құлағыңмен есті, жаныңды біл, өтінемін

Себебі қазір мен жаныңда емессің бе?

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін