Alsatian Cousin - Morrissey

Were you and he lovers?

And would you say so if you were?

On a forecourt

On a Friday

Passing my way

Were you and he lovers?

And if you were, then say that you were!

On a groundsheet

Under canvas

With your tent-flap

Open wide

A note upon his desk:

«P.S.

Bring me home and have me!»

Leather elbows on a tweed coat

Oh!

Is that the best you can do?

So came his reply:

«…but on the desk is where I want you!»

So I ask (even though I know):

«Were you and he lovers?»

Сіз       ғашық  болдыңыз ба?

Егер сіз болсаңыз айтар ма едіңіз?

Алаңда 

 Жұма күні

Менің жолымнан өтіп бара жатырмын

Сіз       ғашық  болдыңыз ба?

Егер сіз болған болсаңыз, онда болғаныңызды айтыңыз!

Негізгі парақта

Кенеп астында

Шатыр қақпағымен

Кең ашыңыз

Оның үстеліндегі жазба:

«P.S.

Мені үйге әкеліп, мені қабылда!»

Твит пальтодағы былғары шынтақ

О!

Бұл сіз жасай алатын ең жақсы нәрсе ме?

Сонымен оның жауабы келді:

«... Бірақ, бірақ үстелде мен сені қалаймын!»

Сондықтан мен сұраймын (мен білсем де):

«Ол екеуің ғашық болдыңдар ма?»