A Swallow On My Neck - Morrissey

Oh, I have been smashed again

With the men from the

Old Valhalla Road Crematorium

Boring men with the same old patter

I am a simple man

Not much to gain or lose

And I don’t know why I held out

So long for me and you

Until he drew a swallow on my neck

And more, I will not say

He drew a swallow deep and blue

And soon, everyone knew

Then I was wrecked again

With the men full of bluff and ardor

From a well known funeral parlor

I am a simple man

Not much to gain or lose

Older and wiser

Never applies to me And so he drew a swallow on my neck

And more, I will not say

He drew a swallow, deep and blue

And soon, everyone knew

You have been telling me That I have been acting childish

Foolish, ghoulish and childish

Oh, I know, I know, I know

I know, I know but I don’t mind

I don’t mind and I don’t mind

I don’t mind

О, мен тағы да сындырдым

Ерлермен бірге

Ескі Валхалла жол крематорийі

Баяғы ескі ертегімен жалықтыратын еркектер

Мен қарапайым адаммын

Ұтатын немесе жоғалтатын көп нәрсе жоқ

Неліктен шыдамдылық танытқанымды білмеймін

Мені     сені  аңсаймын 

Ол менің мойныма қарлығашты салғанша

Тағы да айтпаймын

Ол қарлығашты терең және көк түсті

Көп ұзамай барлығы білді

Содан қайтадан қирап қалдым

Блеф пен жалынды ер адамдармен

Танымал жерлеу залынан

Мен қарапайым адаммын

Ұтатын немесе жоғалтатын көп нәрсе жоқ

Кәрі және ақылдырақ

Ешқашан маған        және ол               мойны   қарлығаш   тартты 

Тағы да айтпаймын

Ол терең және көк қарлығаштың суретін салды

Көп ұзамай барлығы білді

Сіз маған балаша әрекет еткенімді айтып келдіңіз

Ақымақ, арсыз және балаша

Білемін, білемін, білемін

Білемін, білемін, бірақ қарсы емеспін

Мен қарсы емеспін және қарсы емеспін

Мен қарсы емеспін