The Cat and the Mouse Carol - The Tabernacle Choir at Temple Square, Orchestra at Temple Square, David Archuleta

Said the cat to the mouse,

in their dark little house,

In that stable so long ago,

«I am wondering why that bright star in the sky Is shining upon us down below.»

And the night skies rang, as the angels sang,

When Love came down to the earth;

And the night skies rang, as the angels sang,

When the Baby King had his birth.

(And the night skies rang, as the angels sang,)

(When Love came down to the earth;

And the night skies rang, as the angels sang,)

When the Baby King had his birth.)

Said the mouse to the cat, as in wonder they sat,

And they saw Mary’s face filled with joy, «Perhaps that star we can see is to

tell you and me,

Of the coming of this precious little boy.»

And the night skies rang, as the angels sang,

When Love came down to the earth;

And the night skies rang, as the angels sang,

When the Baby King had his birth.

(And the night skies rang, as the angels sang)

(When Love came down to the earth;)

(And the night skies rang, as the angels sang,)

(When the Baby King had his birth.)

Sleepy shepherds they saw as they crept through the door And they brought

little gifts to the child.

As they gazed with love on the child from above,

Mary turned to the shepherds and smiled.

And the night skies rang, as the angels sang,

When Love came down to the earth;

And the night skies rang, as the angels sang,

When the Baby King had his birth.

(And the night skies rang, as the angels sang,)

(When Love came down to the earth)

(And the night skies rang, as the angels sang)

(When the Baby King had his birth)

So they happily sat,

little mouse, little cat,

As they heard Mary singing to her son, As she cradles with care,

little Jesus so fair,

This baby, the Lord’s chosen one

And the night skies rang, as the angels sang,

When Love came down to the earth;

And the night skies rang, as the angels sang,

When the Baby King had his birth.

(And the night skies rang, as the angels sang,)

(When Love came down to the earth;)

(And the night skies rang, as the angels sang,)

(When the Baby King had his birth.)

Мысық тышқанға:

олардың қараңғы кішкентай үйінде,

Баяғыда ол қорада,

«Мен аспандағы жарық жұлдыз неліктен төменде бізге жарқырап тұрғанына қызығып отырмын».

Түнгі аспан шырылдады, періштелер ән айтты,

Махаббат жер бетіне түскенде;

Түнгі аспан шырылдады, періштелер ән айтты,

Бала патша дүниеге келген кезде.

(Түнгі аспан шырылдады, періштелер ән айтты,)

(Махаббат жер бетіне түскенде;

Түнгі аспан шырылдады, періштелер ән шырқады,)

Бала патша дүниеге келген кезде.)

Тышқан мысыққа, олар таңырқап,

Олар Мэридің қуанышқа толы жүзін көрді: «Мүмкін, біз көре алатын жұлдыз

саған және маған айт,

Бұл қымбатты кішкентай баланың келуі.»

Түнгі аспан шырылдады, періштелер ән айтты,

Махаббат жер бетіне түскенде;

Түнгі аспан шырылдады, періштелер ән айтты,

Бала патша дүниеге келген кезде.

(Түнгі аспан шырылдады, періштелер ән айтты)

(Махаббат жер бетіне түскенде;)

(Түнгі аспан шырылдады, періштелер ән айтты,)

(Нәресте патшасы дүниеге келген кезде.)

Есіктен кіріп бара жатқан ұйқылы бақташыларды көрді де, әкелді

балаға шағын сыйлықтар.

Олар балаға жоғарыдан сүйіспеншілікпен қараған кезде,

Мэри шопандарға  бұрылып, күлді.

Түнгі аспан шырылдады, періштелер ән айтты,

Махаббат жер бетіне түскенде;

Түнгі аспан шырылдады, періштелер ән айтты,

Бала патша дүниеге келген кезде.

(Түнгі аспан шырылдады, періштелер ән айтты,)

(Махаббат жер бетіне түскенде)

(Түнгі аспан шырылдады, періштелер ән айтты)

(Нәресте патша дүниеге келген кезде)

Осылайша олар қуана отырды,

кішкентай тышқан, кішкентай мысық,

Олар Мәриямның ұлына ән айтып жатқанын естігенде, Ол қамқорлықпен бесігінде жатқанда,

кішкентай Иса соншалықты әділ,

Бұл сәби, Жаратқан Иенің таңдаған перзенті

Түнгі аспан шырылдады, періштелер ән айтты,

Махаббат жер бетіне түскенде;

Түнгі аспан шырылдады, періштелер ән айтты,

Бала патша дүниеге келген кезде.

(Түнгі аспан шырылдады, періштелер ән айтты,)

(Махаббат жер бетіне түскенде;)

(Түнгі аспан шырылдады, періштелер ән айтты,)

(Нәресте патшасы дүниеге келген кезде.)