Төменде әннің мәтіні берілген The Prayer , суретші - David Archuleta, Nathan Pacheco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Archuleta, Nathan Pacheco
I pray you'll be our eyes, and watch us where we go
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe
La luce che tu hai
I pray we'll find your light
Nel cuore resterа
And hold it in our hearts
A ricordarci che
When stars go out each night,
Eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c'è -
When shadows fill our day
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Sognamo un mondo senza piu violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternitа
La forza che ci dа
We ask that life be kind
È il desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amor
We hope each soul will find
Intorno e dentro se
Another soul to love
Let this be our prayer
Let this be our prayer, just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
È la fede che
Hai acceso in noi,
Sento che ci salverа
Сіз біздің көзіміз болып, қайда баратынымызды бақылаңыз деп дұға етемін
Және біз білмеген кезде дана болуға көмектесіңіз
Жолымыздан адасқанда, дұғамыз осы болсын
Бізді орынға жетеле, рақымыңмен жетеле
Біз қауіпсіз болатын жерге
La luce che tu hai
Мен сіздің нұрыңызды табамыз деп дұға етемін
Nel cuore resterа
Және оны жүрегімізде сақтаңыз
A Ricordarci che
Әр түнде жұлдыздар сөнгенде,
Eterna stella sei
Нелла Миа Прегиера
Бұл дұғамыз болсын
Quanta fede c'è -
Көлеңкелер күнімізді толтырған кезде
Бізді бір жерге жетеле, рақымыңмен жетеле
Бізге сенім бер, сонда біз қауіпсіз боламыз
Sognamo un mondo senza piu violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternita
La forza che ci da
Біз өмірдің мейірімді болуын сұраймыз
È il desiderio che
Бізді жоғарыдан бақылаңыз
Ognuno trovi amor
Әр жан табады деп сенеміз
Intorno e dentro se
Сүйетін тағы бір жан
Бұл дұғамыз болсын
Әрбір бала сияқты біздің дұғамыз осы болсын
Орын табу керек, рақымыңмен бізге жол көрсет
Бізге сенім бер, сонда біз қауіпсіз боламыз
Орын табу керек, рақымыңмен бізге жол көрсет
Бізге сенім бер, сонда біз қауіпсіз боламыз
È la fede che
Hai acceso in noi,
Sento che ci salverа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз