Broken - David Archuleta
С переводом

Broken - David Archuleta

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269880

Төменде әннің мәтіні берілген Broken , суретші - David Archuleta аудармасымен

Ән мәтіні Broken "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken

David Archuleta

Оригинальный текст

I know you don’t wanna say goodbye yet,

But she can’t survive here with just a petal

You still have one wish but it’d be useless,

More than roses have died in this desert.

Child, it seems that younger and younger,

They start to wipe your minds clean.

But how, I wonder, just barely under,

Do your eyes continue sparkling?

And I-I never want to open up your eyes, everything’s broken.

And I-I never want to open up your heart, everything’s broken.

I don’t understand why they are gone,

Or what reason there is to be strong.

I still try to love but I’m in a place where

Doing what’s right is so wrong.

But if you see me ignore the gun,

We are still fighting for life.

Here’s our wish just to exist

In more than our eyes.

And I-I never want to open up your eyes, everything’s broken.

And I-I never want to open up your heart, everything’s broken.

Do you see what I see?

Do you feel what I feel?

It doesn’t matter until we see broken lives heal

Do you see what I see?

Do you feel what I feel?

It doesn’t matter until we see broken lives heal

Oh oh oh oh oh…

And I-I found it hard to open up my mouth, will they hear what’s spoken?

But I-I saw when I opened up my eyes, invisible children.

Broke, but not broken.

Broke, but not broken.

Перевод песни

Әлі қоштасқыңыз келмейтінін білемін,

Бірақ ол бұл жерде жай жапырақшамен өмір сүре алмайды

Әлі бір тілегің бар, бірақ ол пайдасыз болады,

Бұл шөлде раушан гүлдерінен астам өлді.

Балам, жасы кішірек сияқты,

Олар ойларыңызды тазарта бастайды.

Бірақ қалай, таң қалдым, әрең дегенде,

Көздеріңіз жарқырап тұр ма?

Мен сенің көзіңді ашқым келмейді, бәрі бұзылды.

Мен сенің жүрегіңді ешқашан ашқым келмейді, бәрі бұзылды.

Мен олардың неге кеткенін түсінбеймін,

Немесе мықты болудың қандай себеппен.

Мен әлі сүюге  тырысамын, бірақ болатын орында                                  

Дұрыс нәрсені жасау дұрыс емес.

Бірақ мылтыққа мән бермегенімді көрсеңіз,

Біз әлі де өмір үшін күресіп жатырмыз.

Міне, біздің тілегіміз бар болсын

Біздің көзімізге қарағанда.

Мен сенің көзіңді ашқым келмейді, бәрі бұзылды.

Мен сенің жүрегіңді ешқашан ашқым келмейді, бәрі бұзылды.

Сіз менің не көргенімді көресіз бе?

Менің сезінгенімді сіз  сезіп сіз бе?

Біз бұзылған өмірлер сауығатынын көрмейінше маңызды емес

Сіз менің не көргенімді көресіз бе?

Менің сезінгенімді сіз  сезіп сіз бе?

Біз бұзылған өмірлер сауығатынын көрмейінше маңызды емес

О              ...

Мен-I-Мен аузымды ашу қиын деп таптым, олар не айтылғанын ести ме?

Бірақ мен көзімді ашқанда көрдім, көрінбейтін балалар.

Сынған, бірақ сынған жоқ.

Сынған, бірақ сынған жоқ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз