Төменде әннің мәтіні берілген Страх , суретші - Mordor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mordor
Тёмной улицей осенней
Вдоль домов крадутся тени,
Ты идёшь гулять один —
Выделять адреналин
Повстречать страх,
Испытать страх,
Ощутить нутром.
Пережить страх,
Победить страх
И забыть о нём
Слышишь хриплое дыханье?
Слышишь шорох за плечами?
Не оглядавайся зря —
Никого с тобою ря…
Только твой страх
За спиной, страх,
Чёрной скользкой змеёй
Он вокруг, страх,
Он внутри, страх,
Он следит за тобой!
За спиной звучат шаги
Мороз по спине
Не беги — они твои
Как будто во сне
Не оглядывайся зря —
Там никого нет
Ты боишься сам себя!
Спасения нет…
Только твой страх
За спиной, страх,
За тобой твой враг!
Он вокруг, страх,
Он внутри, страх,
Он в тебе — твой мрак!
Повстречать страх,
Испытать страх
Мелкой дрожью в руках.
Пережить страх,
Победить страх,
Растереть его в прах !
Қараңғы күз көшесі
Көлеңкелер үйлердің бойымен жүр
Сіз серуендеуге жалғыз барасыз -
адреналинді босатыңыз
Қорқынышпен бетпе-бет келіңіз
Қорқынышты сезініңіз
Іштей сезіну.
Қорқыныштан аман болыңыз
Қорқынышты жеңу
Және ол туралы ұмыт
Сіз қарлыған тынысты естисіз бе?
Иықтарыңыздың артындағы сыбдырды естисіз бе?
Артқа босқа қарама -
Жаныңда ешкім жоқ...
Тек сенің қорқынышың
Артында қорқыныш,
Қара тайғақ жылан
Ол айналасында, қорқыныш,
Ол іште, қорқыныш,
Ол сені бақылап отыр!
Артынан аяқ дыбыстары естіледі
Артқы жағындағы аяз
Жүгірме – олар сенікі
Түсіндей
Артқа босқа қарама -
Онда ешкім жоқ
Сіз өзіңізден қорқасыз!
Құтқарылу жоқ...
Тек сенің қорқынышың
Артында қорқыныш,
Сіздің жауыңыз сіздің артыңызда!
Ол айналасында, қорқыныш,
Ол іште, қорқыныш,
Ол сенің ішіңде – сенің қараңғылығыңда!
Қорқынышпен бетпе-бет келіңіз
Қорқынышты сезіну
Қолдардағы кішкентай діріл.
Қорқыныштан аман болыңыз
Қорқынышты жеңіңіз
Оны шаңға айналдырыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз