Город - Mordor

Город вмерз вне пространства и времени

Льдом коварным над мутными топями.

Ждут добычи его демоны —

Роятся стаями в подворотнях.

Все удушливей запах падали,

Страх стучит у виска молотом.

Даже самые дерзкие ангелы

Не залетят сюда — так здесь холодно…

И свет не вернуть,

И небо, день за днем,

Бубонною чумой сжирает мрак!

Когда ты вышел в путь

И пренебрег огнем —

Ты знал, что будет так!

Стынут улицы, мглою устелены.

Ледяная ночь — смерти темный трон.

Кости брошены, ставки сделаны —

Здесь теперь твой дом, твой последний дом!

Тщетно в замкнутом круге мечешься —

Хочешь слезы лей, хочешь в крик кричи!

Кто не греется пламенем вечности —

Замерзает от безысходности.

И свет не вернуть,

И небо, день за днем,

Бубонною чумой сжирает мрак!

Когда ты вышел в путь

И пренебрег огнем —

Ты знал, что будет так!

Қала кеңістік пен уақыттан тыс қатып қалған

Мұз лайлы батпақтардың үстінде.

Оның жындары олжа күтуде -

Олар үйір-үйір болып есік алдында үйіліп жатыр.

Тұншықтыратын иістің бәрі түсті,

Ғибадатхананы үрей билейді.

Тіпті ең батыл періштелер де

Олар мұнда ұшпайды - бұл жерде өте суық ...

Ал жарықты қайтару мүмкін емес

Ал аспан күннен күнге,

Бубонды оба қараңғылықты жейді!

Жолға шыққанда

Ал отты елеусіз қалдырды -

Сіз бұлай болатынын білдіңіз!

Көшелер салқындап, тұман басып жатыр.

Мұзды түн – өлімнің қара тағысы.

Сүйектер лақтырылды, ставкалар қойылды -

Бұл сіздің үйіңіз, соңғы үйіңіз!

Сіз тұйық шеңберде бекер асығасыз -

Көз жасын ағызғың келе ме, айқайлағың келе ме!

Мәңгілік алау кімге қызбады -

Үмітсіздіктен тоңады.

Ал жарықты қайтару мүмкін емес

Ал аспан күннен күнге,

Бубонды оба қараңғылықты жейді!

Жолға шыққанда

Ал отты елеусіз қалдырды -

Сіз бұлай болатынын білдіңіз!