Hombre Pajaro - Mordor

Миля за милей

По красной дороге,

По серпантину

Несётся домой

В облаке пыли,

По горло в текиле,

В автомобиле

С детьми и женой.

Свирепая сила

Под небом пустыни

Расправила крылья

Тревожная тень,

Загадочный монстр

Бесшумною птицей

Стремится за ними.

Кончается день.

Hombre Pajaro

Сверкая когтями

И телом упругим,

Пришедший из мрака,

Летящий на свет,

С большими крылами,

Серебряным клювом,

Глазами, как звёзды,

Ночной человек…

Обрыв, катастрофа —

Кончились глупости,

Растёт число смерти,

Реестры потерь.

Слепую девчонку

Хватает над пропастью

И в небо уносит

Таинственный зверь…

И нету ответа у криптозоологов,

Прочих свидетелей никто не найдёт…

Только слепая спасённая деточка

Помнит единственный в жизни полёт.

Hombre Pajaro

Время безжалостно

Лечит и губит.

Эту легенду забыли давно.

Но мексиканка старуха

Всё любит,

И как святыню лелеет перо.

И нету ответа у криптозоологов,

Прочих свидетелей никто не найдёт…

Только слепая спасённая деточка

Помнит единственный в жизни полёт.

Hombre Pajaro

Бір мильден кейін миль

Қызыл жолда

Серпентин

Үйге асығыс

Шаң бұлтында

Текиладағы жұлдыруға дейін,

Көлікте

Балаларымен және әйелімен.

жауыз күш

Шөл аспан астында

Оның қанаттарын жайыңыз

мазасыз көлеңке,

Жұмбақ құбыжық

Тыныш құс

Оларға ұмтылады.

Күн бітеді.

Гомбре Паджаро

Жыпылықтайтын тырнақтар

Ал серпімді денемен,

Қараңғылықтан келді

Әлемге ұшу

Үлкен қанаттарымен

күміс тұмсық,

Жұлдыздай көздерімен

Түнгі адам...

Бұзылу, апат

Ақымақтық бітті

Қаза тапқандар саны артып келеді

Жоғалту регистрлері.

соқыр қыз

Шыңырауды басып алады

Және оны аспанға апарады

Жұмбақ аң...

Криптозоологтардан жауап жоқ,

Басқа куәгерлер табылмайды...

Соқыр бала ғана аман қалды

Ол өміріндегі жалғыз ұшуын есіне алды.

Гомбре Паджаро

Уақыт тынымсыз

Емдейді және жояды.

Бұл аңыз әлдеқашан ұмытылған.

Бірақ мексикалық кемпір

Барлығын жақсы көреді

Қасиетті қалам сияқты қастерлейді.

Криптозоологтардан жауап жоқ,

Басқа куәгерлер табылмайды...

Соқыр бала ғана аман қалды

Ол өміріндегі жалғыз ұшуын есіне алды.

Гомбре Паджаро