Төменде әннің мәтіні берілген Вещий Олег , суретші - Моральный кодекс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Моральный кодекс
Боль в небе устанет,
Ложь падает сном
Как пепел застонет
Пустой человек,
Уставшие дети,
Не знают за что
Пусть будет на свете
Дорогой наш Вещий Олег,
Пусть будет дождь
Я плаваю в небе свинцовый как день,
Как будто у лета есть тоже печаль,
Заслуженной пташкой, бегущей во след,
Я тоже уеду, дорогой наш Вещий Олег
Пусть будет дождь,
Мне нужен снег
Пусть будет это всё,
Но это всё ложь
Ложь
Ложь в теле устанет, боль падает в соль
Как будьто у неба есть тоже печаль,
Заслуженной пташкой, бегущей во след,
Я тоже уеду, дорогой наш Вещий Олег
Пусть будет дождь,
Мне нужен снег
Пусть будет это всё,
Но это всё ложь
Пусть будет дождь,
Мне нужен снег
Пусть будет это всё,
Но это всё ложь
Аспандағы ауырсыну шаршайды
Өтірік ұйықтап қалады
Күл қалай жылайды
Бос адам,
шаршаған балалар,
Олар неге екенін білмейді
Жарық болсын
Біздің қымбатты пайғамбар Олег,
Жаңбыр жаусын
Күндей қорғасындай қалқып жүрмін аспанда,
Жаздың да мұңы бар сияқты
Артынан жүгірген лайықты құс
Мен де кетемін, қымбатты Пайғамбарымыз Олег
Жаңбыр жаусын
Маған қар керек
Бәрі болсын
Бірақ оның бәрі өтірік
Өтірік
Денедегі өтірік шаршайды, ауырсыну тұзға түседі
Аспанда да мұң бар сияқты,
Артынан жүгірген лайықты құс
Мен де кетемін, қымбатты Пайғамбарымыз Олег
Жаңбыр жаусын
Маған қар керек
Бәрі болсын
Бірақ оның бәрі өтірік
Жаңбыр жаусын
Маған қар керек
Бәрі болсын
Бірақ оның бәрі өтірік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз