
Төменде әннің мәтіні берілген Cosa de Dos , суретші - Morad, SHB аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morad, SHB
SHB
Y chillando no llegamo' a na'
Ni siquiera me levanta la voz
No me atrevo a llamarle pesada
Con ella yo no he sido un feroz
Y no encuentro solucione'
A tus pregunta' yo tengo respuesta'
Me haces subir escalone'
Me haces subir to' las noche' una cuesta
Qué tú quieres que yo mejore
O qué es lo que a ti te molesta
Si no es este, es lo otro
Si no es otro, ya de esta
Y basta ya de tanto pelear
Con peleas no llegamo' a ningún lado
Si te quieres ir, pues vete
O si no, estate a mi lado
Y chillando no llegamo' a nada (A nada)
Ni siquiera me levanta la voz (La voz)
No me atrevo a llamarle «pesada» (Pesada)
Con ella no he sido feroz (Feroz)
Y esto es cosa de dos (De dos)
De dos, de dos, de dos (De dos, de dos)
Y si quieres, ya no nos vemo' (Vemo')
Vemo', vemo', vemo' (Vemo')
Y chillando no llegamo' a nada (A nada)
Ni siquiera me levanta la voz (La voz)
No me atrevo a llamarle «pesada» (Pesada)
Con ella yo no he sido un feroz (Feroz)
Y esto es cosa de dos (De dos)
De dos, de dos, de dos (De dos, de dos)
Y si quieres, ya no nos vemo' (Vemo')
Vemo', vemo', vemo' (Vemo')
Y sentía que te perdía, al otro día eras mía
Y sentía que te perdía, pero eso e' porque tú no te fías
Y sentía que te perdía, al otro día tú eras mía
Y sentía que te perdía, pero eso e' porque tú no te fías
Vuelta resuelta, me tienes envuelto en un Tetris, pero sin pieza'
Sin ti soy pobre aunque haya riqueza, y no se calcula tu belleza
Vuelta resuelta, me tienes envuelto en un Tetris, pero sin pieza'
Pobre aunque haya riqueza, no se calcula tu belleza
Chillando no llegamo' a nada (A nada)
Ni siquiera me levanta la voz (La voz)
No me atrevo a llamarle «pesada» (Pesada)
Con ella no he sido feroz (Feroz)
Y esto es cosa de dos (De dos)
De dos, de dos, de dos (De dos)
Y si quieres, ya no nos vemo' (Vemo')
Vemo', vemo', vemo'
Y chillando no llegamo' a nada (A nada)
Ni siquiera me levanta la voz (La voz)
No me atrevo a llamarle «pesada» (Pesada)
Con ella yo no he sido un feroz (Feroz)
Y esto es cosa de dos (De dos)
De dos, de dos, de dos (De dos, de dos)
Y si quieres, ya no nos vemo' (Vemo')
Vemo', vemo', vemo' (Vemo')
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-tan-tan, chiqui-tan
Qué maldito el dinero
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-tan-tan
Y por eso, por eso me muero
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-tan-tan
Y el dinero pa' mí es lo primero
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-tan-tan
Al menos soy sincero
Y no queremo' a lo' chivato'
Todo esto ha sido por el money
Y la bomba a los controles la-la-la-la-la-la-la
SHB
Ал айқайлап ештеңеге қол жеткізе алмадық
Мен тіпті дауысымды көтермеймін
Мен оны ауыр деп айтуға батылым жоқ
Онымен мен қатыгез болған емеспін
Ал мен шешімін таба алмай жүрмін
Сіздің сұрақтарыңызға «Менде жауап бар»
сен мені жоғарыға апарасың
Сіз мені әр түнде төбеге шығуға мәжбүрлейсіз
Нені жақсартқанымды қалайсыз?
Немесе сізді не мазалайды
Бұл болмаса, басқасы
Егер бұл басқа емес болса, бұл қазірдің өзінде
Ал ұрыс жеткілікті
Ұрыс-керіспен біз ешқайда жете алмаймыз
Барғың келсе, бар
Немесе менің жанымда бол
Ал айқайлап біз ештеңеге қол жеткізе алмадық (ештеңе)
Мен тіпті дауысымды көтермеймін (дауыс)
Мен оны «ауыр» деп атауға батылым жоқ (Ауыр)
Онымен мен қатыгез болған емеспін (қатты)
Және бұл екі нәрсе (екіден)
Екіден, екіден, екіден (екіден, екіден)
Ал қаласаңыз, енді бір-бірімізді көрмейміз» (Қараңыз)
Біз көреміз', көреміз', көреміз' (көреміз')
Ал айқайлап біз ештеңеге қол жеткізе алмадық (ештеңе)
Мен тіпті дауысымды көтермеймін (дауыс)
Мен оны «ауыр» деп атауға батылым жоқ (Ауыр)
Онымен мен қатыгез болған емеспін (қатыгез)
Және бұл екі нәрсе (екіден)
Екіден, екіден, екіден (екіден, екіден)
Ал қаласаңыз, енді бір-бірімізді көрмейміз» (Қараңыз)
Біз көреміз', көреміз', көреміз' (көреміз')
Ал мен сенен айырылып бара жатқанымды сездім, келесі күні сен менікісің
Мен сенен айырылып бара жатқандай сезіндім, бірақ бұл сенбеуің үшін
Ал мен сенен айырылып бара жатқанымды сездім, келесі күні сен менікісің
Мен сенен айырылып бара жатқандай сезіндім, бірақ бұл сенбеуің үшін
Шешілген қайтару, сіз мені Тетриске орап қойдыңыз, бірақ бөлігі жоқ'
Сенсіз мен кедеймін, байлық болса да, сұлулығың есептелмейді
Шешілген қайтару, сіз мені Тетриске орап қойдыңыз, бірақ бөлігі жоқ'
Байлық болса да кедей, сұлулығың есептелмейді
Біз ештеңеге жете алмадық (ештеңеге) айқайлау
Мен тіпті дауысымды көтермеймін (дауыс)
Мен оны «ауыр» деп атауға батылым жоқ (Ауыр)
Онымен мен қатыгез болған емеспін (қатты)
Және бұл екі нәрсе (екіден)
Екіден, екіден, екіден (екіден)
Ал қаласаңыз, енді бір-бірімізді көрмейміз» (Қараңыз)
Көрейік, көрейік, көрейік
Ал айқайлап біз ештеңеге қол жеткізе алмадық (ештеңе)
Мен тіпті дауысымды көтермеймін (дауыс)
Мен оны «ауыр» деп атауға батылым жоқ (Ауыр)
Онымен мен қатыгез болған емеспін (қатыгез)
Және бұл екі нәрсе (екіден)
Екіден, екіден, екіден (екіден, екіден)
Ал қаласаңыз, енді бір-бірімізді көрмейміз» (Қараңыз)
Біз көреміз', көреміз', көреміз' (көреміз')
Кішкентай, аз-аз, аз-олай, аз-олай
не деген сұмдық ақша
Чики-со, чики-чики-со, чики-со-со
Сол үшін мен өлемін
Чики-со, чики-чики-со, чики-со-со
Ал мен үшін ақша бірінші орында
Чики-со, чики-чики-со, чики-со-со
Кем дегенде мен шыншылмын
Ал біз жасырындықты қаламаймыз
Мұның бәрі ақша үшін болды
Ал бомба la-la-la-la-la-la-la басқару элементтеріне
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Capo Plaza, Morad • 2021
ODDLIQUOR, SHB • 2019
$kyhook, Morad • 2019
Scred Connexion, Fabe, Morad • 2011
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Mister You, Morad • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз