
Төменде әннің мәтіні берілген Profesores , суретші - Morad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morad
El profesor de mate' me quería me decía
Madre mía cómo tú sabe' de cálculo
Y le decía que en la calle yo siempre lo hacía
Mientra' que otros tuvieron que poner el culo
Que por un numerito yo te estrangulo
Me voy a lo callado, a lo disimulo
Por eso en la' mate' era listo
Y en la calle nunca tuve que caer en el suelo
La de castellano la dejé por los suelo'
Porque a mí me decía que yo era malo
Al de física le di con un palo
Por sacarme a mi abuelo
Que Alah me lo cuide en el cielo
A la de inglés que le cuide su enfermero
Porque ella me castigaba
Por decirle que en mi barrio con inglé' no hay dinero
El de sociale'
Me decía «Morad, tú no vale'
Acabarás preso, muerto o sino acabarás en los tribunale'»
Y le decía «la primera puede, puede
La segunda no y la tercera vale»
Pero recuerda cómo se está preso
Mañana también se coge y se sale
Un saludo a profesore', educadore'
Y a la gente que me estaba mirando con desprecio
A lo' que algún día quisieron abusar
Y les salió caro el precio
A palabra' necia', oído' sordo'
Del camino a la cima solamente yo me voy con lo' mío' a bordo, con los mío' a
bordo
Un saludo a profesore', educadore'
Y a la gente que me estaba mirando con desprecio
A lo' que algún día quisieron abusar
Y les salió caro el precio
A palabra' necia', oído' sordo'
Del camino a la cima solamente yo me voy con lo' mío' a bordo, con los mío' a
bordo
Y como yo somo' uno' cuanto'
Que no cantan pero le' desearon lo peor
Que la calle está mala, pero todo irá a mejor
Somo' mucho' que lo hacemos todo por la mama
Y no solamente por un graduado
Lo hacemo' por lo único que saben
Que no vamo' a estar encerrado'
Lo que pasó se quedó en pasado
Y como me decía Beni
No siempre es tu amigo es el que está contigo sentado
Y un beso para lo' que siguen preso'
Que sepan que pronto se sale, pronto se sale
Y un beso para lo' que siguen preso'
Y se buscaron en la calle, yah-yah, la calle, (Yah-yah)
Un saludo a profesore', educadore'
Y a la gente que me estaba mirando con desprecio
A lo' que algún día quisieron abusar
(Y les salió caro el precio)
(A palabra' necia', oído' sordo')
(Del camino a la cima solamente yo me voy con lo' mío' a bordo, con los mío' a
bordo)
Un saludo a profesore', educadore'
Y a la gente que me estaba mirando con desprecio
A lo' que algún día quisieron abusar
Y les salió caro el precio
A palabra' necia', oído' sordo'
Del camino a la cima solamente yo me voy con lo' mío' a bordo, con los mío' a
bordo
El Vato, ah-ah-ah
Y dime Beni, ah-ah-ah
En mi clase nunca hay chivato'
En mi clase ha si’o to' por money
Жолдас мұғалім мені жақсы көретінін айтты
Құдайым, сіз есептеуді қайдан білесіз?
Ал мен оған үнемі көшеде жасайтынымды айттым
Ал басқалары есектерін қоюға мәжбүр болды
Мен сені аз ғана сан үшін тұншықтырдым
Мен тыныштыққа, диссиуляцияға барамын
Сондықтан «жарда» ол дайын болды
Ал көшеде мен ешқашан жерге соғылмадым
Мен испандықты жерге қалдырдым'
Өйткені ол маған жаман екенімді айтты
Мен физикті таяқпен ұрдым
атамды жанымнан алып кеткені үшін
Аллаһ оны жәннатта сақтасын
Ағылшындарға, оның медбикесі оған қамқор болсын
өйткені ол мені жазалады
Менің көршімде ағылшын тілінде ақша жоқ екенін айтқаны үшін
Әлеуметтік саланың бірі
Ол маған «Морад, сен оған лайық емессің» деді.
Түрмеге жабыласың, өлесің, әйтпесе сотқа түсесің»»
Мен оған «бірінші алады, мүмкін
Екіншісі жоқ, үшіншісі жарайды»
Бірақ қалай түрмеге түскеніңізді есіңізде сақтаңыз
Ертең ол да сигип кетіп қалады
Профессорға, ағартушыға сәлем.
Ал маған төмен қарайтын адамдар
Бір күні олар қиянат жасағысы келді
Ал бағасы қымбат болды
«Ақылсыз» сөзге, «саңырау» құлаққа
Жолдан шыңға дейін мен ғана борттағы мендікімен, менікімен барамын
тақта
Профессорға, ағартушыға сәлем.
Ал маған төмен қарайтын адамдар
Бір күні олар қиянат жасағысы келді
Ал бағасы қымбат болды
«Ақылсыз» сөзге, «саңырау» құлаққа
Жолдан шыңға дейін мен ғана борттағы мендікімен, менікімен барамын
тақта
Мен «бір» болғандықтан, қаншаға
Олар ән айтпайды, бірақ олар оған жамандық тіледі
Көше нашар, бірақ бәрі жақсы болады
Біз анамыз үшін бәрін жасаймыз
Және тек бітірушілер үшін емес
Біз мұны олар білетін жалғыз нәрсе үшін жасаймыз
Бізді құлыптауға болмайды деп
Болған оқиға өткенде қалды
Және Бени маған айтқандай
Бұл әрқашан сіздің досыңыз емес, ол сізбен бірге отыратын адам
Ал түрмеде отырғандар үшін сүйіспеншілік
Жақында шығады, көп ұзамай шығады деп білсін
Ал түрмеде отырғандар үшін сүйіспеншілік
Олар бір-бірін көшеде іздеді, ия, көше, (Ях-я)
Профессорға, ағартушыға сәлем.
Ал маған төмен қарайтын адамдар
Бір күні олар қиянат жасағысы келді
(Және бағасы қымбат болды)
(«Ақымақ» сөз, «саңырау» құлақ)
(Жолдан төбеге дейін тек мен өзімдікі бортта, менікімен бірге жүремін
тақта)
Профессорға, ағартушыға сәлем.
Ал маған төмен қарайтын адамдар
Бір күні олар қиянат жасағысы келді
Ал бағасы қымбат болды
«Ақылсыз» сөзге, «саңырау» құлаққа
Жолдан шыңға дейін мен ғана борттағы мендікімен, менікімен барамын
тақта
Вато, ааа-а-а
Ал маған Бени айтшы, ааа-а-а
Менің сыныбымда ешқашан жасырыну болмайды'
Менің сыныбымда бәрі ақша үшін болды
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Capo Plaza, Morad • 2021
$kyhook, Morad • 2019
Scred Connexion, Fabe, Morad • 2011
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Mister You, Morad • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз