Teach Me How - Moonrise Nation

For one second you’re still here

Breathing deeper than you have this whole year

I lie awake haunted by change

And how little time there seems to be in each day

Ah-ah-ah-ah

So teach me how to love more deeply

Teach me how to always reach for the ceiling

Teach me how to take a step over the line

And not live my life without daring to try

So teach me how to walk real tall

And lift my head up high and know that I am strong

Do you know what it’s like to lose your daughter?

Shot down from the sky when she just learned how to fly

I try so hard to remember how to breathe

And how to feel the ground beneath my feet

Ah-ah, ah-ah

I remember when she used to hold me

Her glow as warm as the sunbeams

What I would give for her just to hold me one last time

But now she’s gone and all I have is myself and this fleeting time

Ah-ah-ah-ah

So teach me how to love more deeply

Teach me how to always reach for the ceiling

Teach me how to take a step over the line

And not live my life without daring to try

So teach me how to walk real tall

And lift my head up high and know that I am strong

Do you know what it’s like to lose your daughter?

Shot down from the sky when she just learned how to fly

Бір секундқа сіз әлі де осындасыз

Осы жыл бойына қарағанда тереңірек тыныс алу

Мен өзгерістерден  ояу жатып      

Әр күнде аз уақыт болатын сияқты

Ах-ах-ах-ах

Сондықтан маған терең сүйетінімді үйретіңіз

Әрқашан төбеге жетуді  үйретіңіз

Маған жолдан қалай қадам жасау керектігін үйретіңіз

Және менің өмірімде өмір сүрмейді

Ендеше, қалай болып жүру керектігін  үйретіңіз

Басымды көтеріп, менің мықты екенімді біліңіз

Сіз қызыңыздан  айырылу                                                                                                

Ол ұшуды үйренген кезде аспаннан атып түсті

Мен қалай дем алу керектігін есте сақтауға тырысамын

Аяғымның астындағы жерді қалай сеземін

А-а-а-а

Оның мені ұстаған кезі есімде

Оның нұры күн сәулесіндей жылы

Мені соңғы рет ұстау үшін ол үшін не берер едім

Бірақ қазір ол кетті, менде бар нәрсе - өзім және осы өткінші уақыт

Ах-ах-ах-ах

Сондықтан маған терең сүйетінімді үйретіңіз

Әрқашан төбеге жетуді  үйретіңіз

Маған жолдан қалай қадам жасау керектігін үйретіңіз

Және менің өмірімде өмір сүрмейді

Ендеше, қалай болып жүру керектігін  үйретіңіз

Басымды көтеріп, менің мықты екенімді біліңіз

Сіз қызыңыздан  айырылу                                                                                                

Ол ұшуды үйренген кезде аспаннан атып түсті