Into the Cold - Moonrise Nation

Well you invite me in

then shut me out into the cold.

Well I’m so sick of knocking on your door.

You always think you’re right but you never try to see

what’s on the other side of the door.

You gotta make up your mind.

This isn’t the price is right.

Or do you have something to hide?

Or can you really not make up your mind?

Is it really that hard

to think of someone else?

Or can you only think of yourself?

You beg me to come back to you

and as soon as I even reply

you act like I just said a big lie.

Well i’m so sick and tired of trying to read your mind.

How am I to know what you think

when you don’t even know yourself inside,

when you don’t even know your own mind.

Sometimes when I sleep

I pray that when I wake

you will have escaped my memories

You spin me round and round

and hold me right down

to the bottom of your heart.

You gotta make up your mind,

this isn’t the price is right.

Or do you have something to hide?

Or can you really not make up your mind?

Well Im so sick and tired of trying to read your mind

How am I to know what you think

when you don’t even know yourself inside,

when you don’t even know your own mind?

Oh what do you hide?

When you hide?

What’s inside?

What’s inside?

What do you hide?

When you hide?

What’s inside?

What’s inside?

Well you invite me in

then shut me out into the cold.

Сіз мені ішке шақырасыз

содан кейін мені суыққа жіберіңіз.

Мен сенің есігіңді қағудан қатты шаршадым.

Сіз әрқашан өзіңізді дұрыс деп есептейсіз, бірақ ешқашан көруге  тырыспайсыз

есіктің арғы жағында не бар.

Сіз шешім қабылдауыңыз керек.

Бұл дұрыс баға емес.

Немесе жасыратын бірдеңе бар ма?

Немесе сіз шынымен шешім қабылдай алмайсыз ба?

Бұл шынымен қиын ба

басқа біреуді ойлау?

Немесе тек өзіңізді ойлай аласыз ба?

Сіз маған сізге оралуыңызды өтінесіз

және тіпті жауап берген бойда

сен мен өтірік           үлкен       үлкен     өтірік              өтірік            үлкен      өтірік         үлкен    үлкен     үлкен    үлкен    үлкен    үлкен      үлкен    үлкен    үлкен    үлкен     үлкен    үлкен   үлкен   үлкен.

Мен сіздің ойыңызды оқуға тырысудан қатты ауырып, шаршадым.

Мен сенің ойыңды қайдан білейін

Сіз өзіңізді іштей білмеген кезде,

сіз өз ойыңызды да білмеген кезде.

Кейде мен ұйықтап жатқанда

Мен оянғанда осылай дұға етемін

сен менің естеліктерімнен  қашып кетесің

Сіз мені айналдырасыз

және мені оң жақта ұстаңыз

 жүрегіңіздің түбіне .

Сіз шешім қабылдауыңыз керек,

бұл дұрыс баға емес.

Немесе жасыратын бірдеңе бар ма?

Немесе сіз шынымен шешім қабылдай алмайсыз ба?

Мен сіздің ойыңызды оқуға тырысудан қатты ауырып, шаршадым

Мен сенің ойыңды қайдан білейін

Сіз өзіңізді іштей білмеген кезде,

Сіз өзіңіздің ақыл-ойыңызды білмеген кезде?

Нені жасырасың?

Жасырылған кезде?

Ішінде не бар?

Ішінде не бар?

Не жасырасыз?

Жасырылған кезде?

Ішінде не бар?

Ішінде не бар?

Сіз мені ішке шақырасыз

содан кейін мені суыққа жіберіңіз.