To the Moon and Back - Moonlight Haze

Can you perceive my love from there

Unbreakable as diamonds?

It goes beyond space and time

There is no way to kill it

After a hundred thousand years

If we could meet

We would know

Nothing has changed

Nothing had died

Some things are just immortal

Don’t cry don’t be upset

I still love you so bad

To the moon and back and I

Yes I miss you daily to the moon and back

I’d go anywhere now

To the moon and back for you

Hope my voice will reach you

To the moon and back

What would you tell me

If you could see what I am becoming?

Would you be proud of

All I’ve done to save myself from falling?

There is no answer to the questions

They resound like a torment

Still need you here

Need your advice

Why did you leave me so?

Cause my tears have never dried

I still love you so bad

To the moon and back and I

Yes I miss you daily to the moon and back

I’d go anywhere now

To the moon and back for you

Hope my voice will reach you

To the moon and back

Time cannot heal scars that lie so deep

Inside this void of mine

I still love you so bad

To the moon and back and I

I’d go anywhere now

Only for you

I still love you so bad

And I miss you daily

To the moon and back

I cry to the moon

But if I smile

Will you smile back?

Менің махаббатымды сол жерден түсіне аласыз ба?

Алмаз сияқты сынбайтын ба?

Ол кеңістік пен уақыттан асып түседі

Оны өлтірудің жолы жоқ

Жүз мың жылдан кейін

Егер кездесе алатын болсақ

Біз білер едік

Ештеңе өзгерген жоқ

Ештеңе өлген жоқ

Кейбір нәрселер өлмейді

Жылама, ренжіме

Мен сені әлі де қатты жақсы көремін

Айға, артқа және мен

Ия мен күн сайын айға және артқа сағындым

Мен қазір кез келген жерге барар едім

Айға және сіз үшін

Менің дауысым сізге жетеді деп үміттенемін

Айға барып қайту

Маған не айтар едіңіз

Менің қандай болып жатқанымды көрсеңіз?

Сіз мақтанатын боларсыз

Өзімді құлаудан құтқару үшін барлығын жасадым ба?

Сұрақтарға жауап жоқ

Олар азап сияқты естіледі

Сіз әлі де осында керексіз

Сіздің кеңесіңіз керек

Неге мені осылай тастап кеттің?

Себебі менің көз жасым ешқашан кеуіп көрмеген

Мен сені әлі де қатты жақсы көремін

Айға, артқа және мен

Ия мен күн сайын айға және артқа сағындым

Мен қазір кез келген жерге барар едім

Айға және сіз үшін

Менің дауысым сізге жетеді деп үміттенемін

Айға барып қайту

Уақыт өте тереңде жатқан тыртықтарды емдей алмайды

Мына бос жерімнің ішінде

Мен сені әлі де қатты жақсы көремін

Айға, артқа және мен

Мен қазір кез келген жерге барар едім

Тек саған

Мен сені әлі де қатты жақсы көремін

Мен күн сайын сені сағынамын

Айға барып қайту

Мен айға жылаймын

Бірақ мен  күлсем

Сіз қайта күлесіз бе?