Төменде әннің мәтіні берілген Dreamland EP: marimba and shit drums , суретші - Moonface, Spencer Krug аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moonface, Spencer Krug
I venture into a dreamland where I am living on the edge
Where I am living, I am living, I am living right on the edge
And where I am the chameleon
And so I am the moonfaced flower child
I am the moonfaced flower child I am
So take me to the courtyard made of water
And make your point by pointing out the letters in the stars
Sister, show me Cassiopeia
I venture into a dreamland where I am playing a glass guitar
And there’s a raver by the pear tree at the far end of the courtyard
By the well
I sing the old songs to the dogs
And I’m afraid that they can see right through me
I’ll prove how much I love you with this handstand
I can breathe under the water, I can hear your muffled laughter
I can feel you coming through the walls
And when we ran
We ran through the rain
You took me up the stairwell and back down again
I was lying around with chameleons—I was hanging around with bitches
I heard that there’s a war on and I’m sure that they’re not with us
No no no no no…
I was hanging out in the tower
The tower overlooked the sea
I saw him check the girl for fever
By pushing all his fingers through her skin
He’s just reading her mind…
I venture into a dreamland where I can say this and you’ll believe
I’ve been here before…
And I know your face from the last time I dreamt I was losing control
I was lying around with chameleons—I was hanging around with bitches
I heard that there’s a war on and I’m sure that they’re not with us
No no no no no…
All through the sky all
Over the ground
I was looking for you
When the rain came down
It’s on the rise
I was flying in a spiral down
I was trying to find a good way to hit the ground
All through the sky all
Over the ground
I was looking for you
You were dipping in the water
Like a beauty
Did you think about your man out in the whirlpool sea?
Above the dirty harbor water
Half a mile from the shore
A cannon fell out of the sky
Now it sits upon the dirty ocean floor
The girls, all ready in their swimsuits
They are sitting on the pier
I will swim to them like a fish
I have ridden on these waves
I will be there in no time at all…
I have ridden on these waves
I have crashed into the shore
I have rolled along the dirty ocean floor
In the dirty harbor water
Half a mile from the shore
I hear the feedback from the drum
I hear a voice say that it hates my heart
I was hanging out in the tower
The tower overlooked the sea
I saw him blowing on a horn to serenade his woman
He was pushing out the air with his machine
He’s just reading her mind…
I saw him push his fingers through her skin
I venture into a dreamland where the waves have come alive
And I watch them chase the people down the beach
But they are bound to the water
Like creatures on a leash
I have ridden on these waves
I have crashed into the shore
I have rolled along the floor
I will be there in no time at all…
I have ridden on these waves
I have crashed into the shore
I have rolled along the dirty ocean floor
And I have been here before…
I know your face from the last time I dreamt I was losing control
I’ve been lying around with chameleons—I've been hanging around with bitches
I heard that there’s a war on and I’m sure that they’re not with us
No no no no no…
I venture into a dreamland where I have raced upon the water
Once against a girl and once against my father
The waves will angle into hills of icy mountains
And we will run our boats upon the glass
I venture into a dreamland of hidden orchards and dark black trees
The branches are shown to me for my inspection
I will chop them down, to pay off the hit-man
But we have to wait, man, till all the black animals are gone
There are two houses on the mountain
I put my hand into the fire—I don’t know who lit the fire
But I’d like to keep the small house for myself
Where I am the chameleon and so I am the moonfaced flower child
I am the moonfaced flower child I am
I venture into a dreamland, where I am living on the edge
Where I am living, I am living, I am living right on the edge
The courtyard and the café are black
I am wearing 3 or 4 black coats
It’s dark on the stairs but it could be darker
I am waiting for the fairies to kill the lights and chew the walls
They take too long, they take too long
On my way back down the stairs they are gone
I have waited for their song
And now they’re feral and transformed
Into animals that scatter from the sun
I am making hissing sounds with my mouth…
Мен қиялдың шетінде тұратын елге барамын
Мен тұратын жерде мен тұрамын, мен тұрамын, мен шетінен тұрамын
Ал мен хамелеон қайдамын
Сондықтан мен ай жүзді гүл баламын
Мен ай жүзді гүл баламын
Сондықтан мені судан тұратын аулаға апарыңыз
Жұлдызшалардағы әріптерді көрсету арқылы өз ойыңызды өз ойыңызды айтыңыз
Әпке, маған Кассиопеяны көрсетіңіз
Мен шыны гитарада ойнайтын арман еліне барамын
Ал, ауланың арғы жағындағы алмұрттың жанында бір равер бар
Құдық жанында
Мен ескі әндерді иттерге айтамын
Мен олар мені тікелей көре алады деп қорқамын
Мен сізді қаншалықты жақсы көретінімді осы қолмен дәлелдеймін
Мен судың астында тыныс аламын, сенің күңгірт күлкіңді естимін
Мен сенің қабырғалардан өтіп бара жатқаныңды сеземін
Біз жүгірген кезде
Біз жаңбырдан жүгіріп өттік
Сіз мені баспалдақпен алып, қайтадан түсірдіңіз
Мен хамелеондармен жаттым — мен қаншықтармен айналыстым
Мен соғысып жатқанын естідім және олардың бізбен бірге емес екеніне сенімдімін
Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ…
Мен мұнарада қыдырдым
Мұнара теңізге қарайды
Мен оның қыздың қызбасын тексергенін көрдім
Оның барлық саусақтарын оның терісінен итеру арқылы
Ол жай ғана оның ойын оқиды ...
Мен армандаған елге барамын, сонда мен мұны айта аламын және сіз сенесіз
Мен бұрын осында болдым…
Мен сіздің бетіңізден беделіңізді білемін, мен өзімнің бақылауды жоғалтқанымды армандағанмын
Мен хамелеондармен жаттым — мен қаншықтармен айналыстым
Мен соғысып жатқанын естідім және олардың бізбен бірге емес екеніне сенімдімін
Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ…
Барлығы аспан арқылы
Жер үстінде
Мен сені іздедім
Жаңбыр жауған кезде
Ол өсу үстінде
Мен спиральмен төмен ұшып бара жаттым
Мен жерге соғудың жақсы жолын табуға тырыстым
Барлығы аспан арқылы
Жер үстінде
Мен сені іздедім
Сіз суға түсіп жатырсыз
Сұлулық сияқты
Сіз құйынды теңізде жүрген адамыңыз туралы ойладыңыз ба?
Лас порт суының үстінде
Жағадан жарты миль
Аспаннан зеңбірек құлады
Қазір ол мұхиттың лас түбінде отыр
Қыздар шомылу костюмдерін киіп дайын
Олар пирсте отыр
Мен оларға балықтай жүземін
Мен бұл толқындарға міндім
Мен ол жерде еш уақытта болмаймын ...
Мен бұл толқындарға міндім
Мен жағаға құладым
Мен мұхиттың лас түбін жағалап шықтым
Лас порт суында
Жағадан жарты миль
Мен барабаннан кері байланысты естимін
Мен жүрегімді жек көретін дауысты естимін
Мен мұнарада қыдырдым
Мұнара теңізге қарайды
Мен оның әйеліне серенада жасау үшін мүйізді үрлеп жатқанын көрдім
Ол машинасымен ауаны итеріп жіберді
Ол жай ғана оның ойын оқиды ...
Мен оның саусақтарын оның терісінен итеріп жатқанын көрдім
Мен толқындар өмір сүретін арман еліне барамын
Мен олардың адамдарды жағажайда қуып бара жатқанын көріп тұрмын
Бірақ олар суға байланысты
Кірпіктер сияқты
Мен бұл толқындарға міндім
Мен жағаға құладым
Мен еденде домалап кеттім
Мен ол жерде еш уақытта болмаймын ...
Мен бұл толқындарға міндім
Мен жағаға құладым
Мен мұхиттың лас түбін жағалап шықтым
Мен бұрын осында болғанмын…
Мен сіздің бетіңізді соңғы рет білемін, мен өзімнің бақылауды жоғалтқанымды армандағанмын
Мен хамелеондармен бірге жаттым - мен қаншықтармен айналыстым
Мен соғысып жатқанын естідім және олардың бізбен бірге емес екеніне сенімдімін
Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ…
Мен суға жүгірген арман әлеміне барамын
Бірде қызға, бірде әкеме қарсы
Толқындар мұзды таулардың төбелеріне бұрылады
Біз қайықтарымызды әйнек үстінде жүргіземіз
Мен жасырын бақтардың және қара қара ағаштардың арман әлеміне барамын
Филиалдар маған тексеру үшін көрсетілді
Мен оларды өлтіремін, соған ...
Бірақ біз күтуіміз керек, адам, барлық қара жануарлар жойылғанша
Таудың басында екі үй бар
Мен қолымды отқа қойдым — отты кім тұтатқанын білмеймін
Бірақ мен шағын үйді өзіме қалдырғым келеді
Мен хамелеонмын, сондықтан ай жүзді гүл баламын
Мен ай жүзді гүл баламын
Мен қиялдағы елге барамын, ол жерде мен шетінде өмір сүріп жатырмын
Мен тұратын жерде мен тұрамын, мен тұрамын, мен шетінен тұрамын
Аула мен кафенің іші қара
Мен 3 немесе 4 қара пальто киемін
Баспалдақта қараңғы, бірақ одан да қараңғы болуы мүмкін
Мен перілердің жарықтарды өліп қабырғаларды шайнауын күтемін
Олар тым көп уақыт алады, олар тым көп уақыт алады
Баспалдақпен қайта түсіп бара жатқанда, олар кетіп қалды
Мен олардың әнін күттім
Ал қазір олар жабайы және өзгерген
Күннен шашырайтын жануарларға
Мен аузыммен дыбыстарды естімеймін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз