Osnabrück - Montreal

Ich steige aus dem Zug

Und kann mein Glück kaum fassen:

Man hat seit letztem Mal

Hier alles gleich gelassen

Schon der Bahnhofsplatz

Lädt zum Verweilen ein

Glücklich kann sich schätzen

Wer hier hat sein Eigenheim

Ich atme ein und mir wird klar:

Ich bin wieder da!

Wen kümmern Kapstadt und Venedig?

Auch Sydney interessiert mich wenig

Nur hier verspüren Menschen pures Glück:

Ich bin zurück in Osnabrück

Ich bin zurück in Osnabrück

Die Promenade lang

Komm ich ins Herz der Stadt

Wo man, was man sucht

Auf engstem Raume hat

Abends am Boulevard

Flimmert das süße Leben

Vergnügtes Bargetummel

Als würd's kein Morgen geben

Sauber, nobel und grazil:

Diese Stadt hat Stil!

Wen kümmern Kapstadt und Venedig?

Auch Sydney interessiert mich wenig

Nur hier verspüren Menschen pures Glück:

Ich bin zurück in Osnabrück

Ich bin zurück in Osnabrück

Andere Orte: Zeitverschwendung

Städtebau in Formvollendung…

Selbst die Armen und die Kranken

Täglich hier dem Herrgott danken

Gepriesen sei dies' Fleckchen Erde

Begrabt mich hier, wenn ich mal sterbe…

Wen kümmern Kapstadt und Venedig?

Auch Sydney interessiert mich wenig

Nur hier verspüren Menschen pures Glück:

Ich bin zurück in Osnabrück

Ich bin zurück in Osnabrück

Ich bin zurück in Osnabrück!

Мен пойыздан түсемін

Менің бақытыма сене алмаймын:

Біреуі өткен уақыттан бері

Мұнда бәрі сол күйінде қалды

Тіпті вокзал алаңы

Сізді кешіктіруге шақырады

Бақытты адам өзін санай алады

Мұнда кімнің өз үйі бар

Мен дем аламын және түсінемін:

Мен қайтып келдім!

Кейптаун мен Венеция кімге ұнайды?

Сидней де мені онша қызықтырмайды

Мұнда ғана адамдар таза бақыт сезінеді:

Мен Оснабрюкке оралдым

Мен Оснабрюкке оралдым

Серуендеу ұзақ

Мен қаланың қақ ортасына келдім

Қайдан іздеу керек, нені іздеу керек

шектеулі кеңістікте

Кешке бульварда

Тәтті өмір жыпылықтайды

Бақытты бар толқу

Ертең жоқ сияқты

Таза, асыл және сымбатты:

Бұл қалада стиль бар!

Кейптаун мен Венеция кімге ұнайды?

Сидней де мені онша қызықтырмайды

Мұнда ғана адамдар таза бақыт сезінеді:

Мен Оснабрюкке оралдым

Мен Оснабрюкке оралдым

Басқа орындар: уақытты ысырап ету

Жетілдірілген қала дамуы…

Тіпті кедейлер мен науқастар

Мұнда күн сайын Жаратқан Иеге алғыс айтыңыз

Бұл жердің бір бөлігіне мақтаулар болсын

Мен өлсем осында жерлеңдер...

Кейптаун мен Венеция кімге ұнайды?

Сидней де мені онша қызықтырмайды

Мұнда ғана адамдар таза бақыт сезінеді:

Мен Оснабрюкке оралдым

Мен Оснабрюкке оралдым

Мен Оснабрюкке қайта оралдым!