
Төменде әннің мәтіні берілген Work Hard, Play Harder , суретші - Montgomery Gentry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Montgomery Gentry
This goes out to all them hard workin' Americans out there
We got your back baby…
Let’s kick this thing boys!
I put my 40 in plus overtime
I oughta be proud of this check of mine
I open it up and I be damn
I worked half a week for Uncle Sam
He’s up there havin' him a spendin' spree
A big ole party and it’s all on me
But he got his now it’s my turn
To spend what’s left of the money I earned
Light it up and let it burn…
Work hard, play harder
Get loud, go farther
Than any country boys ever gone before
Cut loose, go crazy
I’ll see y’all Monday, maybe
When I’m down to my last dollar
Work hard, play harder!
When the weekend’s over, it’s off I go
Back to the bottom of a deep, dark hole
Scratchin' my way up to the light
Neon shinin' on a Friday night
I make my livin' and I live my life…
Work hard, play harder
Get loud, go farther
Than any country boys ever gone before
Cut loose, go crazy
I’ll see y’all Monday, maybe
When I’m down to my last dollar
Work hard, play harder!
Work hard, play harder
Get loud, go farther
Than any country boys ever gone before
Cut loose, go crazy
I’ll see y’all Monday, maybe
When I’m down to my last dollar
Work hard, play harder!
Give me some of that fire water
Work hard, play harder!
Бұл барлық еңбекқор американдықтар үшін жақсы
Біз сенің арқаңды алдық...
Мынаны тепейік балалар!
Мен 40 болымды қос уақыт қосамын
Мен бұл чекті мақтан тұтамын
Мен оны аштым, мен қарғыс боламын
Мен Сэм ағай үшін жарты апта жұмыс істедім
Ол жоғарыда, оны тым көп жұмсап жатыр
Үлкен той және бәрі менде
Бірақ ол қазір өз кезегім келді
Мен тапқан ақшаның қалғанын жұмсау
Оны жандырыңыз және жандырыңыз…
Көп жұмыс істе, көп ойна
Дауысыңызды шығарыңыз, алырақ жүріңіз
Бұрынғы кез келген ауыл жігіттерінен гөрі
Босыңыз, ақылсыз болыңыз
Мен бәріңді дүйсенбіде көремін, мүмкін
Мен соңғы долларыма түскенде
Көп жұмыс істеңіз, көп ойнаңыз!
Демалыс күні біткенде, мен кетемін
Терең, қараңғы шұңқырдың түбіне оралу
Жарыққа қарай жолымды тырнап жатырмын
Неон жұма күні түнде жарқырайды
Мен ливинімді жасаймын, және мен өмірімді өткіземін ...
Көп жұмыс істе, көп ойна
Дауысыңызды шығарыңыз, алырақ жүріңіз
Бұрынғы кез келген ауыл жігіттерінен гөрі
Босыңыз, ақылсыз болыңыз
Мен бәріңді дүйсенбіде көремін, мүмкін
Мен соңғы долларыма түскенде
Көп жұмыс істеңіз, көп ойнаңыз!
Көп жұмыс істе, көп ойна
Дауысыңызды шығарыңыз, алырақ жүріңіз
Бұрынғы кез келген ауыл жігіттерінен гөрі
Босыңыз, ақылсыз болыңыз
Мен бәріңді дүйсенбіде көремін, мүмкін
Мен соңғы долларыма түскенде
Көп жұмыс істеңіз, көп ойнаңыз!
Сол отты судан маған беріңіз
Көп жұмыс істеңіз, көп ойнаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз