Where I Come From - Montgomery Gentry
С переводом

Where I Come From - Montgomery Gentry

Альбом
Rebels on the Run
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202490

Төменде әннің мәтіні берілген Where I Come From , суретші - Montgomery Gentry аудармасымен

Ән мәтіні Where I Come From "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where I Come From

Montgomery Gentry

Оригинальный текст

Don’t you dare go runnin' down my little town where I grew up

And I won’t cuss your city lights

If you ain’t ever took a ride around and cruised right through the heart of my

town

Anything you say would be a lie

We may live our lives a little slower

But that don’t mean I wouldn’t be proud to show ya

Where I come from

There’s an old plow boy out turnin' up dirt

Where I come from

There’s a preacher man in a cowboy shirt

Where I come from

Where a couple of boys fight in the parkin' lot

No, nobody’s gonna call the cops

Where I come from

See that door right there, man, I swear that it ain’t never been locked

And I guarantee that it never will

That old man right there in the rockin' chair at the courthouse square,

I’ll tell you now

He could buy your fancy car with hundred dollar bills

Don’t let those faded overalls fool ya

He made his millions without one day of schoolin'

Where I come from

There’s a pickup truck with the tailgate down

Where I come from

The pine trees are singin' a song of the south

Where I come from

That little white church is gonna have a crowd

And yeah, I’m pretty damn proud

Of where I come from

Where I come from

There’s a big ol' moon shinin' down at night

Where I come from

There’s a man done wrong, gonna make it right

Where I come from

There’s an old plow boy out turnin' up dirt

Where I come from

There’s a preacher man in a cowboy shirt

Where I come from

Where a couple of boys fight in the parkin' lot

No, ain’t nobody gonna call the cops

Yeah, that river runs across that old flint rock

Where I come from

Where I come from

Перевод песни

Мен өскен кішкентай қалама жүгіруге батылдық жасама

Мен қаланың шамдарын балағаттамаймын

Егер сіз ешқашан жүре алмасаңыз, менің жүрегім арқылы жүре алмасаңыз

қала

Сіз айтқан кез келген нәрсе өтірік болмақ

Біз өмірімізді сәл баяу өмір сүруіміз мүмкін

Бірақ бұл сізге көрсетуге мақтанбаймын дегенді білдірмейді

Мен қайдан келемін

Кәрі соқашы бала топырақ жинап жатыр

Мен қайдан келемін

Ковбой көйлегін киген уағызшы адам бар

Мен қайдан келемін

Паркингте бірнеше ұл төбелесіп жатқан жер

Жоқ, ешкім полиция шақырмайды

Мен қайдан келемін

Мына есікті дәл осы жерден қараңыз, адам, ол ешқашан құлыпталмаған деп ант етемін

Мен болмайтынына  кепілдік беремін

Дәл сол жерде сот алаңындағы тербелетін креслода отырған қарт,

Мен қазір айтамын

Ол  сіздің сәнді көлігіңізді жүз долларлық купюраға сатып алуы мүмкін

Сол өңсіз комбинезондардың сізді алдауына жол бермеңіз

Ол миллиондаған ақшасын бір күндік мектепке бармай-ақ тапты.

Мен қайдан келемін

Артқы қақпағы төмен түсірілген жүк көлігі бар

Мен қайдан келемін

Қарағайлар оңтүстіктің әнін айтады

Мен қайдан келемін

Кішкентай ақ шіркеудің көпшілігі бар

Иә, мен өте мақтанамын

Мен қайдан келемін

Мен қайдан келемін

Түнде үлкен ай жарқырап тұрады

Мен қайдан келемін

Бір адам қателесті, оны түзетеді

Мен қайдан келемін

Кәрі соқашы бала топырақ жинап жатыр

Мен қайдан келемін

Ковбой көйлегін киген уағызшы адам бар

Мен қайдан келемін

Паркингте бірнеше ұл төбелесіп жатқан жер

Жоқ, ешкім полиция шақырмайды

Иә, бұл өзен ескі шақпақ тасты кесіп өтеді

Мен қайдан келемін

Мен қайдан келемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз