So Called Life - Montgomery Gentry
С переводом

So Called Life - Montgomery Gentry

Альбом
Rebels on the Run
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176720

Төменде әннің мәтіні берілген So Called Life , суретші - Montgomery Gentry аудармасымен

Ән мәтіні So Called Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Called Life

Montgomery Gentry

Оригинальный текст

Every mornin' when I get up

Jet fuel in a coffee cup

Lord knows I ain’t givin' up

Gonna take on the world today

Sometimes it’s green, green grass

Other times it kicks my ass

Half-full, half-empty glass

Don’t matter either way

I’m gonna live the life that I’m gonna live

It ain’t what I thought it was

But it is what it is, baby

This ain’t no rodeo

No dog and pony show

Ain’t no roller-coaster ride

Ain’t no highway

Sure ain’t no river, baby

It’s just my so called

Just my so called life

Some days I own this town

Other days it shoots me down

As long as I’m still hangin' 'round

I’m holdin' on to hope

Faith is a powerful thing

Chasin' after the big brass ring

Might be a pocket full of jing-a-ling

But there’s one thing that I know

Ya just gotta keep keepin' on doin' like ya do

You look around when it’s said and done

And realize that it’s true, baby

This ain’t no rodeo

No dog and pony show

Ain’t no roller-coaster ride

Ain’t no highway

Sure ain’t no river, baby

It’s just my so called

Just my so called life

My so called…

This ain’t no rodeo

No dog and pony show

Ain’t no roller-coaster ride, yeah!

Ain’t no highway

Sure ain’t no river, baby

It’s just my so called

Just my so called life

My so called…

Перевод песни

Күнде таңертең мен тұрғанда

Кофе кесеіндегі авиакеросин

Мырза менің бас тартпайтынымды біледі

Бүгін әлемді қабылдаймын

Кейде ол жасыл, жасыл шөп

Басқа уақытта бұл менің есегімді  тепеді

Жартысы толы, жартысы бос стакан

Ешбір жағдайда маңызды емес

Мен өмір сүретін өмірді өткіземін

Бұл мен ойлағандай емес

Бірақ, бұл, балақай

Бұл родео емес

Ит пен пони шоуы жоқ

Ешқандай  оллермен жүру емес

Магистраль жоқ

Әрине, өзен жоқ, балақай

Бұл менің есімде

Тек менің өмірім деп аталады

Кей күндері бұл қаланың меншігінде боламын

Басқа күндері ол мені атып тастайды

Мен әлі де ілулі тұрғанымша

Мен үміттенемін

Сенім - бұл күшті нәрсе

Үлкен жезден жасалған сақинаның артынан қуу

Мүмкін қалта толған жинг-а-линг болуы мүмкін

Бірақ мен білетін бір нәрсе бар

Сіз де өзіңіз сияқты істеуді жалғастыруыңыз керек

Айтылған және орындалған кезде айналаңызға қарайсыз

Оның рас екенін түсін, балақай

Бұл родео емес

Ит пен пони шоуы жоқ

Ешқандай  оллермен жүру емес

Магистраль жоқ

Әрине, өзен жоқ, балақай

Бұл менің есімде

Тек менің өмірім деп аталады

Менің     деп аталатын …

Бұл родео емес

Ит пен пони шоуы жоқ

Роликті серуендеу мүмкін емес, иә!

Магистраль жоқ

Әрине, өзен жоқ, балақай

Бұл менің есімде

Тек менің өмірім деп аталады

Менің     деп аталатын …

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз