Төменде әннің мәтіні берілген The Longest Night , суретші - Montell Jordan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Montell Jordan
Two lonely hearts in search of love
Meet finally face to face
The happiness and joy I’d lost
I found in your embrace
A taste of heaven is in your kiss
I lie you down and then
I memorize what I’m feeling now
Don’t want this night to end (It was the)
1 — Longest night of my life
We made love until the morning light
(It was the)
Longest night of my life
Why did we ever
Have to say goodnight
I never wanna say goodnight
(Spoken)
Yeah, I wish this night could go on forever
And if I can do anything to make that happen
I promise you
I’ll do it
Oh, I’m lying awake and I’m dreaming about
The vows I’ll make to you
Tomorrow our father, our family, our friends
Will hear us say «I do»
This moment in time dances all through my mind
Our sacred wedding day
I never knew eleven hours could seem
A million miles away (It was the)
2 — Longest night of my life
Praying tomorrow you’d be my wife (It was the)
Longest night of my life
Praying we’d never have to say goodbye
I never wanna say goodbye
(Spoken)
These are the first days of the rest of my life
Lets do our best
To raise a family
To love each other
To have and hold
In sickness and health
Till death do us part
Baby, we gotta work on this
We don’t ever have to say goodbye
We’ll just love each other
I never will forget the look
You had upon your face
No tears to cry, no long goodbyes
You want to leave this place
So now my nights are sleepless
No apologies to say
I’m trying to be strong
I’m trying to hold on
And face another day (After the)
Longest night of my life
Why did you ever say goodbye
I was in love with you
Did what you want me to do, oh
(It was the)
Longest night of my life
And the tears fall from my eyes
Екі жалғыз жүрек махаббатты іздейді
Ақыры бетпе-бет кездесіңіз
Мен жоғалтқан бақыт пен қуаныш
Құшағыңнан таптым
Сүйісуіңізде жұмақ дәмі бар
Мен сені жатқызамын, сосын
Мен қазіргі сезімімді жаттап аламын
Бұл түннің аяқталуын қаламау (бұл болды)
1 — Өмірімдегі ең ұзақ түн
Таң атқанша сүйістік
(Бұл болды)
Өмірімдегі ең ұзақ түн
Неге болдық
Қайырлы түн айту керек
Мен ешқашан қайырлы түн айтқым келмейді
(ауызша)
Ия, мен бұл түні мәңгіге барғым келеді
Егер мен мұны жасау үшін бәрін жасай алсам
Мен саған уәде беремін
Мен жасаймын
О, мен ояу жатырмын және мен армандаймын
Сізге беретін анттарым
Ертең біздің әкеміз, отбасымыз, достарымыз
Біздің есті есті
Осы бір сәт менің санамда билеп жатыр
Біздің қасиетті той күніміз
Мен он бір сағат болып көрінетінін ешқашан білмедім
Миллион миль қашықтықта (бұл болды)
2 — Өмірімдегі ең ұзақ түн
Ертең сен менің әйелім боларсың деп дұға етемін (бұл)
Өмірімдегі ең ұзақ түн
Біз ешқашан қоштаспауымыз үшін дұға етеміз
Мен ешқашан қоштасқым келмейді
(ауызша)
Бұл менің өмірімнің алғашқы күндері
Қолымызды болуға мүмкіндік береді
Отбасы өсіру
Бір-бірін сүю
болу және ұстау
Ауру мен денсаулықта
Бізді өлгенше бөледі
Балам, иш иш иш иш |
Бізге қоштасу қажет емес
Біз тек бір-бірімізді жақсы көреміз
Мен көріністі ешқашан ұмытпаймын
Сіздің бетіңізде болды
Жылауға көз жоқ жоқ ұзақ қоштасу жоқ
Сіз бұл жерден кеткіңіз келеді
Сондықтан қазір түндерім ұйқысыз күндері
Кешірім айту жоқ
Мен мықты болуға тырысамын
Мен ұстауға тырысамын
Және басқа күнмен бетпе-бет келіңіз (содан кейін)
Өмірімдегі ең ұзақ түн
Неге қоштастың
Мен саған ғашық болдым
Мен қалаған нәрсені жасадым, о
(Бұл болды)
Өмірімдегі ең ұзақ түн
Ал менің көзімнен жас ағып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз