Төменде әннің мәтіні берілген Payback , суретші - Montell Jordan, Coolio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Montell Jordan, Coolio
I called you on the phone
To see if you was at home alone
Somethin' just ain’t right
Tell me, where were you last night?
You were supposed to be with me
And I paged your ass around 10:33
You didn’t even call me back
Now tell me, baby, what up wit that?
Now you told me you need
A man like me from the streets
Remember when I was tossin'
That ass on 4th and Slawson
You said I was everything you want
And now all the condoms that I bought
I gotta box 'em up for the next one
Cuz you just wanna flex and have your fun, baby
You wanna play those games
Thought you was dealin' wit a flea
But you’re dealin' wit a G
You better recognize the C, double O, L
I’m down wit Montell (how you livin' homie?)
I’m livin' kinda swell
I thought you was the one, yeah
I thought you was my baby
Now I see through your games and I know you’re tryin' to play me
So you can put your pumps on and get your rump on
Cuz your hump ain’t that strong
Well, you can have my Land Rove
Give me 30 minutes and a fifth of yak
And I’ll rip that, smack that, hit that ass
Like King-T do’s it
I got to go rippin' it
Put you to the side, so I can catch up on my pimpin'
Ya better make a left wit the bullshit you stickin' me with
Brothas be hittin' up they hood on your kitten
My partner don’t play that
Yeah, I had to say that
What go around, come back around
This is the payback
And it feels just like payback
Ay yo, who’s pimpin' who?
And shit like that
All those games you’re tryin' to play
You’ll miss out on a good thing baby
(It feels like) Payback
Who’s playin' who, girl?
Cuz that was kinda wack
All those gizames, you’re tryin' to plizay
Yeah
Girl, it feels like payback
I really really hate to say that
I thought you was triflin', givin' me the shove
But you’re gonna miss, you’re gonna miss my love
(Oh, I thought she was mad as hell, cuz I was for one thing)
Way back I was cheatin'
You wanna get even, but I ain’t goin' out like that
If I apologize for all the lies
Oh, believe me girl, I’m sorry
There’s a right and a wrong way to love somebody
And I know the right way
Can we start tonight babe?
You need to lose that loser in a hurry
And you’re never gonna have to worry
No, no, hell no
Feels like payback
Who’s pimpin' who?
And shit like that
All those games you’re tryin' to play
You’ll miss out on a good thing, baby
It feels like payback
Mistakes that I made (way back) baby
All those gizames you’re tryin' to plizay
You’re gonna miss, you’re gonna miss my love
Feels like payback
Who’s pimpin' who?
And shit like that
All those games you’re tryin' to play
(All those games that you were tryin' to play)
(Said it feels just like) Feels like payback
Who’s playin' who, girl?
Cuz that was kinda wack
All those gizames your tryin' to plizay
Oh, girl
We’ll miss that loving that we shared for oh so long
Let’s put this all behind us
And love will always find us
You see, all of your men and my girlfriends
They’ll all be in the past
We’ll be solid as a rock
And we’ll make it
We’ll make it
Yeah, yeah, hey hey
Gonna miss out on a good…
It feels just like it
(Feels like) Payback
(And I ain’t even like that baby)
Who’s playin' who, girl?
Cuz that was kinda wack
All those gizames, you’re tryin' to plizay
You’re gonna miss, you’re gonna miss my love
Feels like payback
(It feels just like it)
Who’s pimpin' who, girl?
(Way back) And shit like that
All those games you’re tryin' to play
(All those games that you were tryin' to play)
(You're tryin' to play)
Feels like payback
(And you’ve been doin' so wrong, by me)
All those gizames you’re tryin' to plizay
Oh, oh
Feels like payback
Who’s pimpin' who?
(Way back) And shit like that
All those games you’re tryin' to play
Feels like payback
Who’s playin' who, girl?
(Way back) Cuz that was kinda wack
All those gizames you’re tryin' to plizay
Feels like payback
Who’s pimpin' who?
(Way back) And shit like that
All those games you’re tryin' to play
Мен сені телефоннан шақырдым
Үйде жалғыз болғаныңызды білу үшін
Бірдеңе дұрыс емес
Айтшы, сен кеше түнде қайда болдың?
Сіз менімен болуыңыз керек еді
10:33 шамасында мен сенің есегіңді беттедім
Сіз маған қайта қоңырау шалмадыңыз
Енді айтшы, балақай, бұл не болды?
Енді сіз маған қажет екенін айттыңыз
Көшеден мен сияқты адам
Мен лақтырған кезімді есіңе түсір
4-ші есек пен Слоусон
Сіз қалағаныңыздың бәрі мен екенімді айттыңыз
Енді мен сатып алған барлық презервативтер
Мен келесі жолаққа «em»
Өйткені сіз жай ғана иіліп, көңіл көтергіңіз келеді, балақай
Сіз бұл ойындарды ойнағыңыз келеді
Сіз бүргемен айналысады деп ойладым
Бірақ сіз G-мен айналысып жатырсыз
Сіз C, қос O, L-ті жақсырақ танисыз
Мен Монтельге көңілім қалды (қалай өмір сүріп жатырсың?)
Мен тым қатты өмір сүріп жатырмын
Мен сені сол деп ойладым, иә
Мен сені менің балам деп ойладым
Енді мен сіздің ойындарыңыздан көремін, мен сіз мені ойнауға тырысқаныңызды білемін
Сондықтан сорғыларыңызды қойып және жамбаңызды киюге болады
Өйткені сенің өркешің күшті емес
Сіз менің Land Rove-ті ала аласыз
Маған 30 минут және як бестен беріңіз
Мен бұны жыртамын, соны соғамын, есекке ұрамын
Кинг-Т сияқты
Мен оны жұлып алуым керек
Мен өз сутенерімді қуып жетуім үшін сізді бір жағына қойыңыз
Маған ренжіп жүрген ақымақтықтан солға жүргеніңіз жақсы
Бауырлар сіздің котенкаңызды қағып алады
Менің серігім бұлай ойнамайды
Иә, мен айтуға мәжбүр болды
Не айналады, қайтып кел
Бұл өтеу
Бұл өтелетін сияқты
Иә, кім кімді сутендіреді?
Және сол сияқты
Сіз ойнауға тырысып жатқан ойындардың барлығы
Сіз жақсы нәрсені жіберіп аласыз, балақай
(Ол сияқты) Өтеу
Кім кімді ойнайды, қыз?
Өйткені бұл ақымақ болды
Бұл жасырын нәрселердің барлығы, сіз плизай тырысасыз
Иә
Қыз, бұл өтелетін сияқты
Мен бұлай айтуды жек көремін
Сіз мені итеріп жіберді деп ойладым
Бірақ сағынасың, менің махаббатымды сағынасың
(Ой, мен оны ашулы деп ойладым, өйткені мен бір нәрсені ұнататынмын)
Мен алдадым
Сіз теңестіргіңіз келеді, бірақ мен олай шықпаймын
Барлық өтірік үшін кешірім сұрасам
Маған сеніңіз, қызым, кешіріңіз
Біреуді сүюдің дұрыс және бұрыс жолы бар
Мен дұрыс жолды білемін
Бүгін кешке бастай аламыз ба, қызым?
Сіз бұл жеңілген адамды асығыс жоғалтуыңыз керек
Және сізге ешқашан алаңдамау керек
Жоқ, жоқ, жоқ
Өтелетін сияқты
Кім кімді алдап жатыр?
Және сол сияқты
Сіз ойнауға тырысып жатқан ойындардың барлығы
Сіз жақсы нәрсені жіберіп аласыз, балақай
Өтелетін сияқты
Мен жасаған қателіктер (қайта оралды) балақай
Сіз плизайлауға тырысып жатқан барлық жасырын әрекеттер
Сағынасың, менің махаббатымды сағынасың
Өтелетін сияқты
Кім кімді алдап жатыр?
Және сол сияқты
Сіз ойнауға тырысып жатқан ойындардың барлығы
(Сіз ойнауға тырысқан ойындардың барлығы)
(Дәл солай екенін айтты) Өтелетін сияқты
Кім кімді ойнайды, қыз?
Өйткені бұл ақымақ болды
Сіз плизаяға тырысып жатқан бұл ғизамдардың барлығы
Әй, қыз
Біз ұзақ уақыт бөліскен махаббатты сағынамыз
Осының бәрін артқа тастап көрейік
Ал махаббат бізді әрқашан табады
Көрдіңіз бе, сіздің еркектеріңіз бен менің қыз-қыздарыңыздың барлығы
Олардың бәрі бұрынғыдай
Біз тас сияқты берік боламыз
Ал біз жасаймыз
Біз жасаймыз
Иә, иә, эй, эй
Бір жақсы жіберіп жіберемін...
Бұл дәл солай сияқты
(Қойылады) Өтеу
(Ал мен ол сәбиді де ұнатпаймын)
Кім кімді ойнайды, қыз?
Өйткені бұл ақымақ болды
Бұл жасырын нәрселердің барлығы, сіз плизай тырысасыз
Сағынасың, менің махаббатымды сағынасың
Өтелетін сияқты
(Дәл солай сияқты)
Кім кімді алдап жатыр, қыз?
(Артқа) Және де солай
Сіз ойнауға тырысып жатқан ойындардың барлығы
(Сіз ойнауға тырысқан ойындардың барлығы)
(Сіз ойнауға тырысып жатырсыз)
Өтелетін сияқты
(Және сіз өте қателестіңіз, менімен)
Сіз плизайлауға тырысып жатқан барлық жасырын әрекеттер
О, ой
Өтелетін сияқты
Кім кімді алдап жатыр?
(Артқа) Және де солай
Сіз ойнауға тырысып жатқан ойындардың барлығы
Өтелетін сияқты
Кім кімді ойнайды, қыз?
(Артқа жол) Өйткені бұл ақымақ болды
Сіз плизайлауға тырысып жатқан барлық жасырын әрекеттер
Өтелетін сияқты
Кім кімді алдап жатыр?
(Артқа) Және де солай
Сіз ойнауға тырысып жатқан ойындардың барлығы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз