Төменде әннің мәтіні берілген Drowning , суретші - Monster Magnet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monster Magnet
This ain’t a bad cup of coffee
I guess we agree on that much
And I should be countin' my blessings
In the light of your fading touch
But I’m tired of the game
And I’d sure like to blame you
For turning my dreams into dust
But I’m spinning and it’s all because of you
Guess I’ll go back on the highway
And keep on searching for light
Some much needed coin in my pocket
And I’ll prove that I’m doing alright
But I could get paid for a thousand days
And I still would be begging at night
Yeah, I’m crying and it’s all because of you
Are there happy endings?
Is there a sun up in the sky?
Well, it’s hard to get excited
When I’m gettin' nothin' back
And I’m tired, yeah, I’m tired of asking why
Jesus
You let me down again
World, oh, world
I guess you ain’t my friend
I could get high till I broke through the sky
But I still would be singin' the blues
But I’m drowning and it’s all because of you
Yeah, I’m drowning and it’s all because of you
Dream with me now, my darling
In my cave deep under the ground
There I’m pretty good at pretending
That the sun will never go down
But I see in your eyes
That you’re held to those lies
And I just can’t be hearing that sound
Oh, I’m fading and it’s all because of you
How much are happy endings?
Can I buy you that moon up in the sky?
I wanna see the day
But it seems that you don’t wanna play
And I’m tired, yeah, I’m tried of asking why
Jesus
You let me down again
World
I guess you ain’t my friend, ain’t my friend
But I could get laid in a thousand ways
And I still would be singin' the blues
But I’m drowning and it’s all because of you
Jesus
You let me down again
World, world, world, world
You ain’t nobody’s friend
I could get paid for a thousand days
But I still would be wearing those shoes
I could get laid in a thousand ways
But I still would be think 'bout you
I could get high till I crashed through the sky
But I still would be singin' the blues
But I’m drowning and it’s all because of you (yeah)
Yeah, I’m drowning and it’s all because of you
Yeah, I’m drowning and it’s all because of you
Бұл шыныаяқ кофе емес
Менің ойымша, біз бұған келісеміз
Мен баталарымды санау болуым керек
Өшіп бара жатқан жанасуыңыздың жарығында
Бірақ мен ойыннан шаршадым
Мен сізді кінәлағым келеді
Армандарымды шаңға айналдырғаны үшін
Бірақ мен айналдырып жатырмын және мұның бәрі сіздің арқаңызда
Мен тас жолға қайта барамын деп ойлаймын
Жарықты іздеуді жалғастырыңыз
Менің қалтамда өте қажет тиын
Және мен өзімнің жақсы екенімді дәлелдеймін
Бірақ |
Мен түнде жалынатынмын
Иә, мен жылап жатырмын және мұның бәрі сенің арқаң
Бақытты аяқталулар бар ма?
Аспанда күн бар ма?
Көңіл көтеру қиын
Мен ештеңе қайтармаған кезде
Мен шаршадым, иә, себебін сұраудан шаршадым
Иса
Сіз мені тағы да ренжіттіңіз
Дүние, дүние
Сіз менің досым емессіз деп ойлаймын
Мен аспанды жарып шыққанша көтеріле аламын
Бірақ мен блюз әнін айтатын болар едім
Бірақ мен суға батып бара жатырмын және барлығы сенің кесіріңде
Иә, мен суға батып бара жатырмын және барлығы сенің кесіріңнен
Енді менімен бірге арманда, қымбаттым
терең төбіндегі үңгір еңгірімде
Мен сонда алдаймын
Күн ешқашан батпайды
Бірақ мен сенің көздеріңнен көремін
Сіз бұл өтірікке беріксіз
Ал мен бұл дыбысты ести алмаймын
О, мен әлсіреп бара жатырмын және мұның бәрі сенің арқаңда
Бақытты аяқталулар қанша?
Саған аспандағы айды сатып аламын ба?
Мен күнді көргім келеді
Бірақ ойнағыңыз келмейтін сияқты
Мен шаршадым, иә, себебін сұрауға тырыстым
Иса
Сіз мені тағы да ренжіттіңіз
Әлем
Менің ойымша, сен менің досым емес, досым емес
Бірақ мен мың жолмен төселдім
Және мен әлі күнге дейін «Блюз» болады
Бірақ мен суға батып бара жатырмын және барлығы сенің кесіріңде
Иса
Сіз мені тағы да ренжіттіңіз
Дүние, дүние, дүние, дүние
Сіз ешкімнің досы емессіз
|
Бірақ мен әлі де сол аяқ киім киемін
Мен мың жолмен тұра алар едім
Бірақ мен әлі де сені ойлайтын болар едім
Мен аспаннан құлағанша көтеріле аламын
Бірақ мен блюз әнін айтатын болар едім
Бірақ мен суға батып жатырмын және мұның бәрі сенің кесіріңнен (иә)
Иә, мен суға батып бара жатырмын және барлығы сенің кесіріңнен
Иә, мен суға батып бара жатырмын және барлығы сенің кесіріңнен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз