I Live Behind the Clouds - Monster Magnet
С переводом

I Live Behind the Clouds - Monster Magnet

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266140

Төменде әннің мәтіні берілген I Live Behind the Clouds , суретші - Monster Magnet аудармасымен

Ән мәтіні I Live Behind the Clouds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Live Behind the Clouds

Monster Magnet

Оригинальный текст

I’ve got a feeling that no one cares

'Bout all that confetti I throw in the air

Nothing’s important yet everything is

If there ain’t no photo I just don’t exist

And the winds blow

And the sky looks cool

So I make my home in the clouds

I see the oceans, the mountains, the plains

The rats and the suckers, the strong and the lame

Sometimes I dream about flying on down

Falling in love and life on the ground

And the winds blow

And the sun comes up

And I stay behind the clouds

Yes I live behind the clouds

Raise Surya to burn off the soil

Make it safe for my eyes

I’d pay good money just to get proved wrong

For once in my goddamned life

Pull me in, drag me down

Into your ocean of love

My wings are ragged and my soul is gone

So tired of floating above

Sing to me baby your sweet refrain

I feel I’m coming apart in this rain

That’s all I need if that’s all I hear

Some beautiful music as I disappear

And the winds blow

And the sun goes down

And I stay behind the clouds

Yes I stay behind the clouds

Yeah I live behind the clouds

Перевод песни

Менде ешкімге мән бермейтіндей сезім бар

«Мен ауаға лақтыратын барлық конфетти туралы

Ештеңе маңызды емес, бәрі де маңызды

Фотосурет болмаса, мен жоқпын

Ал желдер соғады

Ал аспан салқын көрінеді

Сондықтан мен үйімді бұлтқа айналдырамын

Мен мұхиттарды, тауларды, жазықтарды көремін

Егеуқұйрықтар мен сорғыштар, күштілер мен шалдар

Кейде мен төмен ұшуды  армандаймын

Жердегі ғашықтық пен өмірге ғашық болу

Ал желдер соғады

Ал күн шығады

Мен бұлттардың артында қаламын

Иә, мен бұлттардың артында тұрамын

Топырақты өртеу үшін Сурияны көтеріңіз

Көзіме қауіпсіз етіңіз

Мен қателесу үшін жақсы ақша төлейтін едім

Менің өмірімде бір рет

Мені ішке тартыңыз, төмен сүйреңіз

Махаббат мұхитыңызға

Қанаттарым жыртылып, жаным өшті

Жоғарыда қалықтаудан шаршадым

Маған ән айтшы, балақай, тәтті нақышыңды

Мен осы жаңбырда бөлініп бара жатқанымды  сезінемін

Мен естігенім осы болса, маған керегі осы

Мен жоғалып бара жатқанда әдемі музыка

Ал желдер соғады

Ал күн батады

Мен бұлттардың артында қаламын

Иә, мен бұлттардың артында қаламын

Иә, мен бұлттардың артында тұрамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз