Төменде әннің мәтіні берілген Melt , суретші - Monster Magnet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monster Magnet
Wakin' up
I watch another sun go down
Another day spent underground
In my world of pills
And I was thinkin'
How the world should have cried
On the day Jack Kirby died
I wonder if I’m ill
I’ll never trust myself again
But I don’t care, no
Just set that plastic soul on fire
And watch it melt
Life is good, a rocket sled utopia
A self imposed myopia
You gotta love this pace
Life is fast, a million winners everyday
You tell me, is this work or play?
I’m never really sure
I’ll never trust myself again
But I don’t care
Well just set that plastic soul on fire
And watch it melt
Well I’m alive, now you watch me go
A tickle inside my brain
Where it comes from I don’t know
But I’m laughin' in the flames
It’s just the look in your eyes
I feel like I can fly
And then sometimes I dig it so much, I could die
I’ll never make no mortal place
'Cause I don’t care
Just set that plastic world on fire
And watch it melt
Well I’m alive, now you watch me go
A tickle inside my brain
Where it comes from I don’t know
But I’m laughin' in the flames
It’s just the look in your eyes
I feel like I can fly
And then sometimes I dig it so much, I could die
And then sometimes I dig it so much, I could die
Оян
Мен тағы бір күнді көремін
Тағы бір күн жер астында өтті
Менің таблеткалар әлемде
Мен ойланып қалдым
Әлем қалай жылау керек еді
Джек Кирби қайтыс болған күні
Мен ауырып қалдым ба деп ойлаймын
Мен енді өзіме ешқашан сенбеймін
Бірақ маған бәрібір, жоқ
Жай ғана пластикалық жанды отқа қойыңыз
Оның еріп кетуін қараңыз
Өмір жақсы, зымыран шанасының утопиясы
Өздігінен миопия
Сізге бұл қарқынды ұнату керек
Өмір жылдам, күн сайын миллион жеңімпаздар
Айтыңызшы, бұл жұмыс әлде ойын ба?
Мен ешқашан сенімді емеспін
Мен енді өзіме ешқашан сенбеймін
Бірақ маған бәрібір
Бұл пластик жанды отқа қой
Оның еріп кетуін қараңыз
Мен тірімін, енді сіз мені
Миымның ішіндегі қытық
Мен қайдан шыққанымды білмеймін
Бірақ мен жалынның ішінде күлемін
Бұл тек сіздің көздеріңіздегі көрініс
Мен ұша алатындай сезінемін
Сосын кейде мен оны қатты қазып аламын, өліп қалуым мүмкін
Мен ешқашан өлмейтін жер жасамаймын
Себебі маған бәрібір
Сол пластикалық әлемді отқа қой
Оның еріп кетуін қараңыз
Мен тірімін, енді сіз мені
Миымның ішіндегі қытық
Мен қайдан шыққанымды білмеймін
Бірақ мен жалынның ішінде күлемін
Бұл тек сіздің көздеріңіздегі көрініс
Мен ұша алатындай сезінемін
Сосын кейде мен оны қатты қазып аламын, өліп қалуым мүмкін
Сосын кейде мен оны қатты қазып аламын, өліп қалуым мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз