Black Celebration - Monster Magnet

Let’s have a black celebration

Black celebration

Tonight

To celebrate the fact

That we’ve seen the back

Of another black day

I look to you

How you carry on

When all hope is gone

Can’t you see

Your optimistic eyes

Seem like paradise

To someone like

Me

I want to take you

In my arms

Forgetting all I couldn’t do today

Black celebration

Black celebration

Tonight

To celebrate the fact

That we’ve seen the back

Of another black day

I look to you

And your strong belief

Me, I want relief

Tonight

Consolation

I want so much

Want to feel your touch

Tonight

Take me in your arms

Forgetting all you couldn’t do today

Black celebration

I’ll drink to that

Black celebration

Tonight

Қара                                            

Қара мереке

Бүгін түнде

Фактіні атап өту

Артқы жағын көрдік

Тағы бір қара күн

Мен саған қараймын

Қалай жалғастырасың

Барлық үміт  сөнгенде

Көре алмайсың ба

Сіздің оптимистік көздеріңіз

Жұмақ сияқты

Ұнаған адамға

Мен

Мен сені алғым келеді

Менің қолымда

Бүгін қолымнан келмеген нәрселерді ұмыту

Қара мереке

Қара мереке

Бүгін түнде

Фактіні атап өту

Артқы жағын көрдік

Тағы бір қара күн

Мен саған қараймын

Және сіздің күшті сеніміңіз

Мен, жеңілдегім келеді

Бүгін түнде

Жұбаныш

Мен көп қаладым

Сіздің жанасуыңызды  сезгіңіз келеді

Бүгін түнде

Мені қолыңызға алыңыз

Бүгін жасай алмаған нәрселерді ұмыту

Қара мереке

Мен оған ішемін

Қара мереке

Бүгін түнде