Төменде әннің мәтіні берілген Live Life Get By , суретші - Monrose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monrose
People criticize the way I live my life
but who are they to put me down
I try my best and thank the lord I´m blessed everyday
and though I´ve had my share of highs, it made me realise
that nothing ever comes for free
all I do is try and make the most of being me but sometimes you get to the point
where you just can´t go on and it feels like the end of the road
but if you keep going round
with your head in the clouds will you see what´s right under your nose?
And if it´s never gonna be don´t try to hold on see everybody has a dream
that doesn´t seem to go right
you´re not the only one who hurts
there´s people going through so much worse
and still I try, to live my life and get by…
everybody thinks they know how life should go but nothing ever goes to plan
all we seem to do is wait around for something more
and though I´ve been just where you´ve been I tried to chase a dream
I´ve watched it crumble to the ground
that I´m still standing stronger than I ever have before
so you should keep moving on till you know that it´s right when it is you´ll know from the inside
And if it´s never gonna be don´t try to hold on see everybody has a dream
that doesn´t seem to go right
you´re not the only one who hurts
there´s people going through so much worse
and still I try, to live my life and get by…
everyday all I do is never quite enough
and in every way, I can say
I’m been close to giving up if I wanted to I could be anything I wanna be it´s taken time for me to realise
that dreams ain´t always what they seem
And if it´s never gonna be don´t try to hold on see everybody has a dream
that doesn´t seem to go right
you´re not the only one who hurts
there´s people going through so much worse
and still I try, to live my life and get by…
Адамдар менің өмір сүру жолымды сынайды
бірақ мені жерге түсіретін олар кім
Мен бар күшімді салып, Иемізге алғысымды білдіремін
және менің үлесім болғанмен - және де
ешнәрсе тегін келмейді
Мен істеймін, мен сияқты, мен көп нәрсені жасап, бірақ кейде сіз өзіңізге жетесіз
қайда жүре алмайсыз және ол жолдың соңы сияқты сезінеді
бірақ айналып жүрсеңіз
басыңызды бұлттың ішінде мұрныңыздың астында не жатқанын көресіз бе?
Егер ол ешқашан болмайтын болса, әркімнің арманы бар екенін көруге тырыспаңыз
бұл дұрыс емес сияқты
ренжітетін жалғыз сен емессің
бұдан да нашар адамдар бар
Мен әлі де тырысамын, өмірімді өмір сүріп, ...
Барлығы өмірдің қалай өтуі керек екенін біледі деп ойлайды, бірақ ештеңе жоспарлағандай болмайды
бар болғаны басқа бірдеңені күту болатын сияқты
мен дәл сен болған жерде болсам да, арманға жетуге тырыстым
Мен оның жерге құлағанын көрдім
Мен бұрынғыдан да күштірек тұрамын
Сондықтан сіз іштен білетіндігіңізді білмесеңіз, сіз оны іштен білесіз
Егер ол ешқашан болмайтын болса, әркімнің арманы бар екенін көруге тырыспаңыз
бұл дұрыс емес сияқты
ренжітетін жалғыз сен емессің
бұдан да нашар адамдар бар
Мен әлі де тырысамын, өмірімді өмір сүріп, ...
Күнделікті істеп жатқанымның бәрі ешқашан жеткіліксіз
және барлық жағынан айта аламын
Егер мен өзім болғым келсе, мен одан бас тартуға жақын болдым, мен болғым келеді
бұл армандар әрқашан олар сияқты бола бермейді
Егер ол ешқашан болмайтын болса, әркімнің арманы бар екенін көруге тырыспаңыз
бұл дұрыс емес сияқты
ренжітетін жалғыз сен емессің
бұдан да нашар адамдар бар
Мен әлі де тырысамын, өмірімді өмір сүріп, ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз