Төменде әннің мәтіні берілген Even Heaven Cries , суретші - Monrose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monrose
There are times when you feel
That you don’t know where you fit in So you hide
What is real
Even when it hurts to pretend
To be the one that you think
Everybody wants you to be No one sees
Yeah
The one you really are
But you don’t have to hide your heart
Cause nothing needs to change
Sometimes it might seem hard
And your whole world falls apart
Just know that when you feel that way
Chorus:
Even heaven cries
Everybody cries
It’s okay to doubt
Yourself sometimes
You don’t have to be afraid
Of what you feel inside
It’s alright (it's alright)
Cause even heaven cries
When you look
In the mirror
And you don’t see picture perfect
What they say
Breaks your heart
And makes you feel
You’re not worth it Wanna disappear
Hide the tears
Still play and make believe
So no one sees
Yeah
The one you really are
But you don’t have to hide your heart
You’re a miracle in everyway
Sometimes it might seem hard
And your whole world falls apart
Just know that when you hear the rain
Chorus:
Even heaven cries
Everybody cries
It’s okay to doubt
Yourself sometimes
You don’t have to be afraid
Of what you feel inside
It’s alright (it's alright)
No you’re not alone
Don’t be ashamed
To let your feelings show
You should realize
You’re special how you are
In time you’re gonna see
You’re gonna see
Haahahahaa
(Haa)hahahaa (Heey)
(Haa)hahahaa (Woohohoo)
(Haa)hahahaa
(Haa)hahahaa
(Haa)hahahaa
Don’t you realize
Chorus (3x):
Even heaven cries
Everybody cries
It’s okay to doubt
Yourself sometimes
You don’t have to be afraid
Of what you feel inside
It’s alright (it's alright)
Cause even heaven cries
Сезетін кездер болады
Сіз қайда сәйкес келетініңізді білмейсіз, сондықтан жасырасыз
Не нақты
Тіпті болып жауын жаман болса да
Сіз ойлайтын болу
Барлығы сенің болғаныңды қалайды Ешкім көрмейді
Иә
Сіз шынымен де сол
Бірақ жүрегіңізді жасырудың қажеті жоқ
Себебі ештеңені өзгерту қажет емес
Кейде қиын болып көрінуі мүмкін
Ал сіздің бүкіл әлеміңіз құлап кетеді
Сіз осылай сезінген кезде мұны біліңіз
Хор:
Тіпті аспан жылайды
Барлығы жылайды
Күмәндану дұрыс
Кейде өзіңді
Сізге қорқудың қажет болмауы керек
Ішіңізде не сезінесіз
Бұл жақсы (бәрі жақсы)
Себебі аспан да жылайды
Қараған кезде
Айнада
Ал сіз суретті тамаша көрмейсіз
Олар не дейді
Жүрегіңді жаралайды
Және сізді сезінеді
Сіз оған лайықсыз Жоғалғыңыз келеді
Көз жасын жасырыңыз
Әлі де ойнаңыз және сеніңіз
Ешкім көрмейді
Иә
Сіз шынымен де сол
Бірақ жүрегіңізді жасырудың қажеті жоқ
Сіз әрқашан кереметсіз
Кейде қиын болып көрінуі мүмкін
Ал сіздің бүкіл әлеміңіз құлап кетеді
Жаңбырды естігенде ғана біл
Хор:
Тіпті аспан жылайды
Барлығы жылайды
Күмәндану дұрыс
Кейде өзіңді
Сізге қорқудың қажет болмауы керек
Ішіңізде не сезінесіз
Бұл жақсы (бәрі жақсы)
Жоқ, сіз жалғыз емессіз
Ұялмаңыз
Сезіміңізді көрсету үшін
Сіз түсінуіңіз керек
Сіз қандай болсаңыз ерекшесіз
Уақыт өте келе сіз көресіз
Сіз көресіз
Хаахахаха
(Хаа)хахаха (Эй)
(Хаа)хахаха (Уухохо)
(Хаа) хахаха
(Хаа) хахаха
(Хаа) хахаха
түсінбейсің бе
Хор (3x):
Тіпті аспан жылайды
Барлығы жылайды
Күмәндану дұрыс
Кейде өзіңді
Сізге қорқудың қажет болмауы керек
Ішіңізде не сезінесіз
Бұл жақсы (бәрі жақсы)
Себебі аспан да жылайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз