Төменде әннің мәтіні берілген Closing My Eyes Won't Help Me Leave , суретші - Moneen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moneen
Where’s my love?
It’s fallen and I’m bound to it
Where’s my heart?
It stopped, then why am I still here?
Something’s missing
Wrong… Gone?
Would you say it’s too late?
Say something now.
Say something’s wrong.
Say sorry
Wrong… Gone?
Would you stay?
It’s your fate
Something’s missing
Wait this out… A promise kept ends suddenly
Close my eyes… Relax, lay back and try to breathe
Decide my fate
Is it too late?
To change it all
And mend mistakes
As if I would have such thoughts
And scream so loud for all it’s not
Don’t say you’re sorry cause sorry means something is wrong
Don’t say you’re sorry… Don’t say you’re sorry now
And I’ve changed… Those thoughts rang out…
Менің махаббатым қайда?
Ол құлады және мен оған байланыстымын
Менің жүрегім қайда?
Ол тоқтады, мен неге әлі осындамын?
Бірдеңе жетіспейді
Қате... кетті ме?
Сіз тым кеш деп айта аласыз ба?
Қазір бірдеңе айт.
Бірдеңе дұрыс емес деп айт.
Кешіріңіз
Қате... кетті ме?
Сіз қалар ма едіңіз?
Бұл сіздің тағдырыңыз
Бірдеңе жетіспейді
Күте тұрыңыз… Орындалған уәде кенеттен бітеді
Көзімді жабыңыз... Демалыңыз, артқа жатып, дем алуға тыры'ыз
Менің тағдырымды шеш
кеш кеш пе?
Барлығын өзгерту үшін
Және қателерді түзетіңіз
Менде осындай ойлар келетін сияқты
Және қатты айқайлаңыз, олай емес
Кешіріңіз деп айтпаңыз, себебі кешірім бірдеңе дұрыс емес екенін білдіреді
Кешіремін деп айтпа... Қазір өкінемін деп айтпа
Мен өзгердім... Бұл ойлар шырылдады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз