No Room On The Crew - Molly Hatchet
С переводом

No Room On The Crew - Molly Hatchet

Альбом
Lightning Strikes Twice
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207130

Төменде әннің мәтіні берілген No Room On The Crew , суретші - Molly Hatchet аудармасымен

Ән мәтіні No Room On The Crew "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Room On The Crew

Molly Hatchet

Оригинальный текст

Cut my teeth in Kentucky, dynamitin' coal

Turned sixteen on a tanker, haulin' crude from Mexico

Worked my way up to Washington, made the timber fall

Had a card in every union and I never missed a call

Put me on the time clock, there ain’t nothin' I can’t do

How can you tell me there’s no room on the crew

There’s no room on the crew

Hell, I’ve heard that line before, yeah, I’ve heard it before

Tell you what I’m gonna do to prove you can use one more

Put your five best men together and if they fill my shoes

Then you can tell me there’s no room on the crew

Picked Tennessee tobacco till the hard times ran me out

Rolled steel up in Gary, they closed that big mill down

I did my best in Detroit city, they cut production back

Worked hard on the seaboard, for the railroad laying track

I gotta feed my family, there ain’t nothin' I won’t do

How can you tell me there’s no room on the crew

There’s no room on the crew

I’ve heard that line before, I’ve heard it before

Tell you what I’m gonna do to prove you can use one more

Put your five best men together and if they fill my shoes

Then you can tell me there’s no room on the crew

There’s no room on the crew

I’ve heard that line before, oh before

Tell you what I’m gonna do to prove you can use one more

Put your five best men together and if they fill my shoes

Then you can tell me there’s no room on the crew

Then you can tell me… there’s no room on the crew

Перевод песни

Кентуккидегі тісімді кесіп тастадым, көмір динамиті

Мексикадан мұнай тасымалдайтын танкерде он алты жаста

Вашингтонға дейін жұмыс жасадым, ағашты құлатты

Әр одақта карта болған, мен ешқашан қоңырауды жіберіп алмадым

Мені уақыт сағатына  қойыңыз, қолдан қолдан  ештеңе                                                  уақыт сағатына  қойыңыз,   қолдан    ештеңе                       

Мені қалай айтуға болады? Экипажда бөлме жоқ

Экипажда орын жоқ

Мен бұл жолды бұрын естігенмін, иә, бұрын  естігенмін

Сізге тағы бір нәрсені көрсету үшін не істейтінімді айтыңыз

Ең жақсы бес адамыңызды біріктіріңіз, егер олар менің аяқ киімімді толтырса

Содан кейін сіз маған экипажда орын жоқ деп айта аласыз

Қиын күндер біткенше Теннесси темекісін таңдадым

Гариде болат прокат, олар сол үлкен диірменді жауып тастады

Мен Детройт қаласында қолымнан келгеннің бәрін жасадым, олар өндірісті қысқартты

Теңіз жағасында, темір жол төсеу жолында көп жұмыс істедім

Мен отбасымды тамақтандыруым керек, менде жоқ

Мені қалай айтуға болады? Экипажда бөлме жоқ

Экипажда орын жоқ

Мен бұл жолды бұрын естігенмін, бұрын да естігенмін

Сізге тағы бір нәрсені көрсету үшін не істейтінімді айтыңыз

Ең жақсы бес адамыңызды біріктіріңіз, егер олар менің аяқ киімімді толтырса

Содан кейін сіз маған экипажда орын жоқ деп айта аласыз

Экипажда орын жоқ

Мен бұл жолды бұрын, бұрын естігенмін

Сізге тағы бір нәрсені көрсету үшін не істейтінімді айтыңыз

Ең жақсы бес адамыңызды біріктіріңіз, егер олар менің аяқ киімімді толтырса

Содан кейін сіз маған экипажда орын жоқ деп айта аласыз

Сонда сіз маған айта аласыз... экипажда орын жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз