Take Miss Lucy Home - Molly Hatchet

Was drivin' in my car long about Saturday night,

I met a guy in a silver Trans-Am at a traffic light,

He said «Hey, you want to make some dough?»,

Before I had a chance to say «No»,

He said «All you gotta do is take Miss Lucy home»

He told me his name was Lou, he took me aside,

He said «I really gotta go, but my baby, she needs a ride»,

Well I thought it sounds kinda strange,

But he gave me twenty bucks and some change,

And said «All you gotta do is take Miss Lucy home»

Chorus:

Take Miss Lucy home, take Miss Lucy home,

All I gotta do is take Miss Lucy home,

(I don’t know)

Lou took off and left me with this drunk chick,

She had purple hair and a mouthful of green lipstick,

She said «I used to live with Lou,

But he’s catchin' the next train to Kathmandu,

He left me here so I I’ll stay with you»

Well, now I’m in a mess cause I tried to be a hell of a guy,

When he said «Take her home»,

How could I know he meant to take her to her to mine?

Not mine!

Drivin' home in my car late last Saturday night,

I met a guy in a red corvette at a traffic light,

I said «Hey, you want to make some dough»,

Before he had a chance to say «No»,

I said «All you got to do is take Miss Lucy home»

Chorus:

Take Miss Lucy home, take Miss Lucy home,

All you gotta do is take Miss Lucy home

Chorus:

Take Miss Lucy home, take Miss Lucy home,

you gotta take Miss Lucy home,

All you gotta do is take Miss Lucy home,

(Get her out of here!),

(Whew!)

Сенбіге қараған түні көлігіммен ұзақ жүрдім,

Мен бір жігітті күміс трансмсямын, бағдаршамда,

Ол: «Хей, сіз қамыр жасағыңыз келеді ме?», - деді,

Менің «Жоқ» деп айтуға мүмкіндігім болған жоқ,

Ол: «Сізге бар болғаны мисс Люсиді үйге  апару бол» деді.

Ол маған өзінің аты Лу екенін айтты, мені бір жаққа алып кетті,

Ол: «Мен шынымен баруым керек, бірақ менің балам, оған көлік керек»,

Мен бұл біртүрлі естіледі деп ойладым,

Бірақ ол маған жиырма доллар берді,

Ол: «Сізге бар болғаны  мисс Люсиді үйге апару бол» деді.

Хор:

Мисс Люсиді үйге апарыңыз, Мисс Люсиді үйге апарыңыз,

Мен бәрін жақсы көремін,

(Мен білмеймін)

Лу шешіп, мені мына мас балапанмен қалдырды,

Оның күлгін шашы және жасыл ерін далабы бар еді,

Ол: «Мен Лумен бірге тұратынмын,

Бірақ ол Катмандуға келесі пойызды қуып жетіп жатыр,

Ол мені осында қалдырды, мен сенімен қаламын»

Енді мен бей-жай қалдым, өйткені мен тозақ жігіт болуға  тырыстым,

«Оны үйіне апар» дегенде,

Ол оны менікіне апарғанын қалай білуге ​​болады?

Менікі емес!

Өткен сенбі күні кешке көлігіммен үйге келе жатырмын,

Мен қызыл корветтегі бір жігітті бағдаршамда кездестірдім,

Мен «Хей, сіз қамыр жасағыңыз келеді», - деді

«Жоқ» деп айтуға мүмкіндігіне дейін,

Мен «Барлығыңыз - бұл өте жақсы»,

Хор:

Мисс Люсиді үйге апарыңыз, Мисс Люсиді үйге апарыңыз,

Бар болғаны  ханс Люсиді үйге апару керек

Хор:

Мисс Люсиді үйге апарыңыз, Мисс Люсиді үйге апарыңыз,

Мисс Люсиді үйге апару керек,

Барлығыңыз - Мисс Люси үйі,

(Оны бұл жерден алып кетіңіз!),

(Уау!)