
Төменде әннің мәтіні берілген 50 CFA , суретші - Mokobé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mokobé
Jean baissé, on voit tout son froc
Son flingue est en toc, sa chaîne est en toc
On t’a cramé, blédard, remets ta toque
What’s his name?
50 CFA !
C’est un cain-fri mais dans sa tête c’est un cain-ri
Il a toute la panoplie, les tatouages, le treillis
Quand tu l’vois, il bombe le torse, la démarche, il la casse
Toujours plus l’air menaçant, du genre «si tu me tej, j’te casse»
Quand il drague, oh señor, l’homme, il blague pas
Pas des mots du genre «doudou», il t’arrache le bras
C’est un real gangster du hood, sa tête est partie en vrille depuis Menace et
Boyz N Da Hood
Il est connu dans tous les quartiers, tous les fast-food
Il s’invente une vie: un jour c’est Crips, un jour Bloods
Il vit encore chez ses parents, il taffe pas, il s’lève tard, il bouffe tout
Il fout rien, il range rien, il s’en fout
Dans sa chambre y a plein d’posters de Fifty
Il lui arraché sa tête pour mettre sa photo, genre c’est lui
Attention ce soir il est d’sortie
Avec ses deux potos Souleimane Banks
Mamadou Yayo
Jean baissé, on voit tout son froc
Son flingue est en toc, sa chaîne est en toc
On t’a cramé, blédard, remets ta toque
What’s his name?
50 CFA !
Il pousse la fonte, 5 kilos de chaque côté
Au bout de dix pompes, il a déjà un point de côté (hé j’ai mal, là.)
Sa passion favorite c’est de manger du poulet
Ne lui parle pas d’burger, de riz (moi je veux du poulet)
Attention il a un style de fou
Il met encore du Karl Kani, du Cross Colors et Fu-bu
Avec nos sapes italiennes, pour lui on est des bouffons
Tu lui donnes un Dolce, il t’en fait un torchon
Il enlève jamais sa casquette avec ses cheveux grainés
C’est une éponge Spontex, la vaisselle avec ses veuch', il peut la frotter
Quand personne le voit, il dit qu’il était en prison
Genre pour braquage alors qu’il était tranquille à la maison
Il passe son temps à chercher des meufs sur le net
Et quand ça marche, elles se sauvent direct quand elles voient sa tête
Oh 50 CFA tu fais mal à la tête
Redescends sur Terre, ici Paname c’est pas les States
Pourquoi vouloir t’inventer une vie
T’es un bledard du tier-quar, tu seras jamais Fifty
T’es pas de New York mais tu viens ***
J’ai dû biper le pays sinan.
wooooh
Jean baissé, on voit tout son froc
Son flingue est en toc, sa chaîne est en toc
On t’a cramé, blédard, remets ta toque
What’s his name?
50 CFA !
Troisième couplet, à chaque fois…
(-Allez pousse-toi, yo !)
— Ne me touche surtout pas, mytho, me touche même pas !
(Hey vas-y, DJ passe-moi le mic, que je montre que je sais chanter là)
Oh, come on
Aile de poulet, aile de poulet, ok
Aile de poulet, aile de poulet, come on
Venez, venez tout le monde sur la piste, tout le monde
Venez danser sur la nouvelle danse
C’est aile de poulet, aile de poulet, 50 CFA, aïe
Venez danser, venez, c’est du lourd, du lourd
Venez, venez sur la piste, venez, venez sur la piste de danse
Tous les bras en l’air, tous les bras en l’air
Les bras en l’air, les bras en l’air
Hahaha
Джин Даун, біз оның барлық шалбарын көреміз
Мылтығы – жалған, шынжыры – жалған
Күйіп қалдың, бейбақ, қалпағын қайта ки
Оның аты кім?
50CFA!
Ол каин-фри, бірақ оның басында ол қайн-ри
Оның бүкіл киімі, татуировкасы, шаршауы бар
Көрсең кеудесін, жүрісін үрлейді, үзіп жібереді
«Егер мені өлтірсең, мен сені сындырамын» деген сияқты әрқашан қорқынышты.
Ол сырласып жатқанда, сеньор, жігіт, ол қалжыңдамайды
«Еркек ойыншық» деген сөз емес, қолыңды жұлып алады
Ол капюшоннан шыққан нағыз гангстер, оның басы Menace және бастап айналды
Бойз Н Да Худ
Ол әр ауданда, кез келген фастфудта танымал
Ол өмірді ойлап табады: бір күні бұл Крипс, бір күні қан
Әлі де әке-шешесімен тұрады, үрлемеді, кеш тұрады, бәрін жейді
Ол бәрібір, ештеңені де тастамайды, оған мән бермейді
Оның бөлмесінде көптеген елу плакаттары бар
Ол өзі сияқты суретін қою үшін басын жұлып алды
Абайлаңыз, бүгін түнде ол сыртта
Екі досы Сулейман Бэнкспен
Мамаду Яйо
Джин Даун, біз оның барлық шалбарын көреміз
Мылтығы – жалған, шынжыры – жалған
Күйіп қалдың, бейбақ, қалпағын қайта ки
Оның аты кім?
50CFA!
Шойынды итереді, әр жағынан 5 кило
Он итермелеуден кейін оның бүйірлік тігісі бар (эй, ол жерде ауырады).
Оның сүйікті ісі - тауық жеу
Онымен бургер, күріш туралы сөйлеспе (маған тауық еті керек)
Оның ақылсыз стилі бар екенін ескеріңіз
Ол әлі күнге дейін Карл Кани, Cross Colors және Fu-bu қояды
Итальяндық көйлектерімізбен ол үшін біз әзілкешпіз
Сіз оған Дольче бересіз, ол сізге шәй сүлгісін жасайды
Түйіршікті шашымен қалпағын ешқашан шешпейді
Бұл Spontex губка, ыдыс-аяқ оның веучь', ол оны сүртуге болады
Оны ешкім көрмесе, түрмеде отырғанын айтады
Ол үйде тыныш болған кезде тонау сияқты
Уақытын желіде балапан іздеумен өткізеді
Ал жұмыс істесе, бетін көріп қашып кетеді
О, 50 CFA сіз басыңызды ауыртыңыз
Жерге қайта оралыңыз, бұл жерде Панам штаттар емес
Неліктен өмірді ойлап тапқыңыз келеді
Сіз үшінші тоқсанның қанжығасысыз, сіз ешқашан елу болмайсыз
Сіз Нью-Йорктен емессіз, бірақ ***
Мен синан елін парақтауға тура келді.
wooooh
Джин Даун, біз оның барлық шалбарын көреміз
Мылтығы – жалған, шынжыры – жалған
Күйіп қалдың, бейбақ, қалпағын қайта ки
Оның аты кім?
50CFA!
Үшінші тармақ, әр жолы...
(-Жүріңіз, жүріңіз, иә!)
«Маған тиіспе, мифо, маған тиме де!
(Кәне, диджей маған микрофонды берші, мен мұнда ән айта алатынымды көрсетейін)
О, кел
Тауық қанаты, тауық қанаты, жарайды
Тауық қанаты, тауық қанат, келіңдер
Келіңіздер, жолдағылардың барлығы, бәрі де келіңіздер
Жаңа биге келіңіздер
Бұл тауық қанаты, тауық қанаты, 50 CFA, оуч
Кел билей бер, кел, ауыр, ауыр
Кел, еденге кел, кел, би алаңына кел
Барлық қолдар жоғары, барлық қолдар жоғары
Қолдар ауада, қолдар ауада
Хахаха
Youssoupha, Orelsan, Dry • 2013
Fally Ipupa, Mokobé • 2008
Mokobé • 2006
Mokobé • 2016
DADDY MORY, Mokobé, Voice Mail • 2012
Magic System, Mokobé • 2018
David Carreira, Mokobé • 2014
Mokobé • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз