Төменде әннің мәтіні берілген Paroles de soninké , суретші - Mokobé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mokobé
J’viens tout niquer parole de soninké au Maraka
Soninkara, je m’accroche au bled sinon a Bana
Le but ici c’est faire du biff du khalis, dévaliser ce pays pour investir dans
mon pays
J’te l’ai déjà dit j’suis pas une star, les étoiles c’est que dans l’ciel
Seul dieu est grand on est loin d’etre eternel
4 fois 4 c’est tout terrain numéro 1 dans l’style cainfri
Non y’a pas de drah, y’a pas le feu Mafia K'1 Fry
Donc je m’arrête pas, avance à grands pas
Chez nous l’dicton c’est un peuple un but une foi, du sang d’esclave dans les
veines
Sens les traces de fouet dans l’dos à la Shaka Zulu
Fils de colon une lance dans l’dos, plus personne s’comprend
La vie est devenue un film chinois sans sous-titre
C’est fou, imagine Bernadette Chirac sans soutif
On vient refourguer de l’espoir par contenaires, le gout du sang dans la bouche
Envie de mordre le monde comme Eunice Barber
J’ai juré fidélité au drapeau vert, jaune, rouge
Pour notre sang il faut que mon peuple bouge
Parole de soninké
L’Afrique n’est pas le maillon faible
Encore plus faut marquer le coup, comme Neil Armstrong
Parole de soninké
Ça fait des siècles qu’on souffre
Voir mes frères et sœurs sortir du gouffre pourquoi pas
Parole de soninké
On sait ce qu’on a à faire et si un jaloux nous barre la route
Brrah !
Brrah !
Exclusion sans relogement, la méthode Karcher
Les familles nombreuses rapatrié dans des charters
Emmené dans des conditions inhumaines
Scotch, menottes et droits de l’Homme bafoués pour une histoire de papiers
Juste une question monsieur le Ministre de l’Intérieur, Bataraleme
Vos parents étaient-ils français?
Diangaleme
I Ba Byé !
Les familles sont contraintes de dormir dehors ou dans des gymnases
C’est la haine qui sort à flot mais on reste imperturbable
On garde le cap on soutient le peuple
On est des Black Superman même sans la cape
La force du baobab est dans ses racines
Si t’es à la recherche du passé et d’nos souffrances, regarde Racines
Tu comprends à quel point nos cœurs s’endurcissent
Chaque jour que le pays va mal, est à la limite du chaos chaque jour
A quel point ils ont du mépris pour des valeurs humanistes
Mon héros c’est Kounta Kinté, c’est pas Bruce Willis
Ça représente quoi 30 000 familles à régulariser sur 60 millions d’habitants?
A peine 0,05%
Et qu’est-ce qu’on fait des sans-papiers?
On les rafle, on les déporte
On les saucissonne comme des chiens, on les tabasse
Pour les renvoyer dans leur pays d’origine
Et les enfants scolarisés expulsés?
Et les tirailleurs sénégalais?
Tu te rappelles quand ils ont défendu la France?
Qu’ils étaient au premier rang, même pas la retraite
Et les incendies, dans le 13ème et dans le 3ème arrondissement
Qui dormaient dans des gymnases dehors
Qui venait les voir qui?
Non pas toi, pas toi, c’est pas toi qui venait les voir
Respect à toi Almamy pour tous ce que tu fais
La France aimez-la ou quittez-la
C’est pas une question que la France on l’aime pas
C’est toi toi, toi qu’on aime pas et ton gouvernement de merde
La fierté africaine, Mafia K'1 Fry
Мен Маракадағы soninké сөзінің бәрін блять үшін келе жатырмын
Сонинкара, Бана болмаса, қанға жабысамын
Мұндағы мақсат – халистен ақша табу, инвестиция салу үшін осы елді тонау
менің елім
Мен жұлдыз емеспін, жұлдыздар тек аспанда екенін айттым ғой
Құдай ғана ұлы, біз мәңгіліктен алыспыз
4 есе 4 - Кейнфри стиліндегі №1 жол талғамайтын жол
Жоқ, драх жоқ, өрт жоқ Mafia K'1 Fry
Сондықтан мен тоқтамай, үлкен қадамдар жасаймын
Бізде халық – мақсат – иман, құл – қан
тамырлар
Шақа Зулуда арқадағы қамшының ізін сезіңіз
Қонақ баласы, арқада найза, енді бірін-бірі түсінбейді
Өмір субтитрсіз қытай киносына айналды
Бұл ақылсыз, Бернадетт Ширакты кеудешесіз елестетіп көріңіз
Үмітті ыдысқа салып, ауыздағы қанның дәмін жеткізу үшін келеміз
Юнис Барбер сияқты әлемді тістегім келеді
Жасыл, сары, қызыл туға адалдықпен ант бердім
Біздің қанымыз үшін менің халқым көшуі керек
Сонинкенің сөзі
Африка әлсіз буын емес
Нейл Армстронг сияқты гол соғу үшін көбірек
Сонинкенің сөзі
Ғасырлар бойы қиналып келеміз
Бауырларымның шыңыраудан шыққанын көріңдерші, неге болмасқа
Сонинкенің сөзі
Біз не істеу керектігін білеміз, егер қызғаншақ адам жолымызда тұрса
Бра!
Бра!
Қайта баспанасыз алып тастау, Карчер әдісі
Көп балалы отбасылар жарғымен оралды
Адамгершілікке жатпайтын жағдайда алып кетті
Скотч, қол кісен және адам құқықтары бұзылған қағаз оқиғасы үшін
Тек сұрақ Ішкі істер министрі Батаралеме мырза
Сіздің ата-анаңыз француз болды ма?
диаглама
Мен сау бол!
Отбасылар далада немесе гимназияда ұйықтауға мәжбүр
Бұл өшпенділік басылады, бірақ біз беймаза боламыз
Біз халықты қолдайтын бағытты ұстанамыз
Біз шапансыз да қара суперменміз
Баобабтың күші оның тамырында
Егер сіз өткенді және біздің қасіретімізді іздесеңіз, Расинсты қараңыз
Жүрегіміздің қаншалықты ауыр екенін түсінесің
Ел жаман болған күнде, күнде бейберекетсіздік
Олар гуманистік құндылықтарды қаншалықты жек көреді
Менің кейіпкерім - Конта Кинте, ол Брюс Уиллис емес
60 миллион тұрғынның 30 000 отбасын ретке келтіру нені білдіреді?
Бар болғаны 0,05%
Ал құжатсыздарды не істейміз?
Біз оларды дөңгелетеміз, жер аударамыз
Біз оларды иттер сияқты ұрамыз, ұрамыз
Оларды туған еліне қайтару
Мектептен шығарылған балалар ше?
Ал сенегалдық оқ жаудырушылар?
Олардың Францияны қорғағаны есіңізде ме?
Олар алдыңғы қатарда болды, тіпті зейнеткер де емес
Ал 13-ші және 3-ші аудандағы өрттер
Кім сыртта гимназияларда ұйықтады
Оларды көруге кім келді?
Оларды көруге келген сен емес, сен емес, сен емес едің
Әр ісің үшін Алмам саған құрмет
Франция оны жақсы көреді немесе тастайды
Бұл Францияны ұнатпайтын мәселе емес
Бұл сенсің, біз ұнатпайтын сенсің және сенің сұм үкіметің
African Pride, Mafia K'1 Fry
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз