Blink of an Eye - Mogli the Iceburg
С переводом

Blink of an Eye - Mogli the Iceburg

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200540

Төменде әннің мәтіні берілген Blink of an Eye , суретші - Mogli the Iceburg аудармасымен

Ән мәтіні Blink of an Eye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blink of an Eye

Mogli the Iceburg

Оригинальный текст

Wrote this with emotion

3 days, 5 months, 10 years

And my heart still swollen

Pillowcase still soaked up from the tears

When I think about that day and you, mama

Been so long for me, mama

And it still don’t seem real

That you’re really gone from me, mama

Yeah

They say time heals wounds

I’m tellin' time hurry up

Cause if wounds don’t heal I just block things out

And I seal pain up

Cause after all this time all I got are these memories with ya

But even those start to fade

I swear we ain’t take enough pictures

Quit your job just to stay at home with me

You were never gonna let someone else raise your child

And even though we really needed money

Daddy started workin' overtime to even things out

When the night fall

You would cook the chicken with the red rice

Homemade meals for the three of us

And you taught me bout' love

And you taught me bout' prejudice, yeah

Some people gon' see the way we look

Listen to the way we speak and

Tell us that we don’t belong here

Crossville, Tennessee that’s the backwoods

Hate runs deeper than the Chevys and the John Deere

But don’t let them spite you, son

They are just some people like you, son

You a sinner just like them, son

And don’t forget that God loves them just like

He loves you, son

Wise words from a wise woman

Wish that you were still alive to tell me more

Cause this life’s like a minefield

Don’t know what I’m steppin' toward

I’m just, moving the Spirit inside me

You know with this music we don’t take these things lightly

Chillin' with the Tribe that’s my fam beside me

Never trippin' over whether people gon' like me yeah

That’s the confidence you taught me

I guess I really learned to fake it well

Cause they always see me with a real big smile

Even when I ain’t doin' so well

But I made that b-ball team like you

And you know I even tried to sing just like you

And you know I’m following my dreams just like you did

And I still get depressed just like you, did

They say to the Father, a day is like a second

And a minute’s like a year

So for you to be up in eternity with Him

I do not think that time for you is the same as it is down here

And there’s no sorrow so I guess you

Never get to see all of the times that I sin and I drop the ball

But that’s probably for my benefit

Cause if you were to see all of the junk that I’ve done

You’d probably smack my mug and all

Holy father, won’t you please send this message to my loved one:

Pretty mama, your heart lives on right in your son, yeah

No matter how much time that’s in this world

That pass me by, eh

I’ll be home with you

In the blink of an eye

Перевод песни

Мұны эмоциямен жазды

3 күн, 5 ай, 10 жыл

Ал жүрегім әлі ісіп жатыр

Жастық қап әлі көз жасынан сіңіп кетті

Сол күнді және сізді ойласам, мама

Мен үшін көп болды, мама

Бұл әлі де шынайы емес сияқты

Сіз менен шынымен де кетіп қалдыңыз, мама

Иә

Уақыт жараларды емдейді дейді

Мен уақытты тездетуді айтамын

Себебі жаралар жазылмаса, мен жай ғана заттарды бөгеп тастаймын

Мен ауырсынуды басамын

Себебі осынша уақыт өткеннен кейін менде тек сізбен болған естеліктер болды

Бірақ тіпті олар да жоғала бастайды

Ант етемін, суретке түсіру жеткіліксіз

Менімен үйде қалу үшін жұмысыңызды тастаңыз

Балаңызды басқа біреуге тәрбиелеуге ешқашан рұқсат бермедіңіз

Бізге шынымен ақша керек болса да

Әкем бәрін реттеу үшін қосымша жұмыс істей бастады

Түн түскенде

Сіз тауықты қызыл күрішпен пісіретін едіңіз

Үшеумізге үй тағамдары

Ал сен маған махаббатты үйреттің

Ал сен маған  алдын ала қарауды үйреттің, иә

Кейбір адамдар біздің сыртқы түрімізді көрмейді

Сөйлеу жолымызды  тыңдаңыз және

Бізге бұл жерде жатпайтынымызды айтыңыз

Кроссвилл, Теннесси, бұл артқы орман

Жек көру Chevys және John Deere-ге қарағанда тереңірек

Бірақ олардың сені ренжітуіне жол берме, балам

Олар сен сияқты адамдар ғана, балам

Сен де олар сияқты күнәкарсың, балам

Сондай-ақ Алланың да оларды жақсы көретінін ұмытпа

Ол сені жақсы көреді, ұлым

Ақылды әйелдің дана сөздері

Маған көбірек айту үшін әлі тірі болғаныңызды қалаймын

Себебі бұл өмір мина алаңы сияқты

Неге қарай қадам басып жатқанымды білмеймін

Мен жай ғана, ішімдегі Рухты қозғаймын

Бұл музыкаға біз бұл нәрселерді жеңіл қабылдамайтынымызды білесіз

Жанымдағы отбасыммен сырласамын

Адамдар мені ұнатпайды ма деп ойламаңыз

Бұл сіз маған үйреткен сенімділік

Мен өтірік жасауды жақсы үйрендім деп ойлаймын

Себебі олар мені әрдайым күлімсіреп көреді

Тіпті, мен жақсы болмасам да

Бірақ мен сен сияқты б-бол командасын жасадым

Білесіз бе, мен де сіз сияқты ән айтуға тырыстым

Сіз сияқты армандарымның орындалып жатқанын білесіз

Мен де сен сияқты депрессиядамын

Олар Әкеге айтады, бір күн екінші

Бір минуттық жыл сияқты

Сонымен, сіз онымен мәңгілікке тұрасыз

Мен сіз үшін уақыт бұл жерде болғандықтан, дәл сол жерде

Ешқандай қайғы-қасірет жоқ, сондықтан мен сізді ойлаймын

Мен күнә жасап, допты лақтырған кездердің барлығын ешқашан көрмеймін

Бірақ бұл менің                                                               Бұл

Егер сіз жасаған барлық қалауларды көргіңіз келсе, себебі

Сіз менің кружкамды және барлығын ұратын боларсыз

Қасиетті әке, менің сүйікті адамыма мына хабарды жібермейсіз бе:

Әдемі мама, сіздің жүрегіңіз ұлыңызда тұрады, иә

Бұл дүниеде қанша уақыт өтсе де

Бұл мені өтіп бара жатыр, ә

Мен сенімен үйде боламын

Көзді ашып-жұмғанша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз