Idk - Mogli the Iceburg
С переводом

Idk - Mogli the Iceburg

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
154080

Төменде әннің мәтіні берілген Idk , суретші - Mogli the Iceburg аудармасымен

Ән мәтіні Idk "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Idk

Mogli the Iceburg

Оригинальный текст

All this time spent by myself

And I got nowhere to be

We tread too closely to that line

And she asks me 'what are we?'

I don’t want you to leave right now

But I’m not sure I can stay

She asked me if it’s real or not

And I don’t know what to say, what to say

Talk bout you and I

Are you down to come along for this ride

Cookin heat I don’t put on no suit and tie

Everyday I work don’t got no 9 to 5 (self-employed)

Are you tryin to see the world from a van?

(tour the country)

Can you stay secure when I’m around my fans?

(Don't be jealous)

Are you down with stayin in to save these bands?

(stack it save it)

Well if not, I don’t think I can be your man

I don’t think the values we hold

Are really all that compatible

But the way that your body shaped

Make me act like an animal

Plannin on just abandoning my conscience

Catchin these feelings until I wonder where the time went

I know you ain’t right for me

But in spite of that

Every time I close my eyes

You always stay on my mind

It isn’t fair to you I gotta walk away

I guess I should’ve known it’d go this way

All this time spent by myself

And I got nowhere to be

We tread too closely to that line

And she asks me 'what are we?'

I don’t want you to leave right now

But I’m not sure I can stay

She asked me if it’s real or not

And I don’t know what to say, what to say

(Verse 2: Jet)

My dream girl broke my heart about a week ago

I didn’t put it out there cause its on a need to know

See I’mma always get lonely when I hit the road

And I’mma always feel like I should’ve given you way more

But that’s just how it goes

Maybe she gon' hear the record

Maybe she just won’t

I’ve been by myself and spent some time all alone

Maybe it could work but right now it just won’t

And that’s a hard pill to swallow

Music’s movin fast from the songs that I model

In a past life I would’ve turned to the bottle

Keep my head on straight and keep my foot on the throttle

Lie and say it doesn’t hurt

Real pain but a lesson learned

Self inflicted maybe that rings true

Cause I really did, I fell in love with you

All this time spent by myself

And I got nowhere to be

We tread too closely to that line

And she asks me 'what are we?'

I don’t want you to leave right now

But I’m not sure I can stay

She asked me if it’s real or not

And I don’t know what to say, what to say

Перевод песни

Осы уақыттың барлығын өзім өткіздім

Менің болатын жерім болмады

Біз сол сызыққа өте жақын жүрміз

Ол менен «біз кімбіз?» деп сұрайды.

Дәл қазір кеткеніңізді қаламаймын

Бірақ қала алатыныма сенімді емеспін

Ол маған нақты ма, жоқ па деп сұрады

Мен не айтарымды білмеймін, не айту керек

Сіз және мен туралы сөйлесіңіз

Сіз бұл сапарға келесіз бе?

Ыстықта мен костюм мен галстук кимеймін

Күнделікті                                             |

Сіз әлемді фургоннан көруге тырысасыз ба?

(елді аралау)

Мен жанкүйерлерімнің қасында болғанда қауіпсіз бола аласыз ба?

(Қызғанбаңыз)

Сіз осы топтарды сақтап қалдыңыз ба?

(оны жинақтап сақтап алыңыз)

Олай болмаса, мен сенің адамың бола алмаймын деп ойлаймын

Менің ойымша, біз ұстанатын құндылықтар

Барлығы шынымен де үйлесімді

Бірақ сіздің денеңіз қалай қалыптасады

Мені жануар сияқты әрекет етіңіз

Ар-ұжданымды тастап кетуді жоспарлап отырмын

Уақыт қайда кеткенін білмейінше, осы сезімдерді ұстаныңыз

Сенің маған сай емес екеніңді білемін

Бірақ соған қарамастан

Мен көзімді жамған сайын

Сіз әрқашан менің ойымда боласыз

Мен кетіп қалуым әділет емес

Мен оның осылай жүретінін білуім керек еді деп ойлаймын

Осы уақыттың барлығын өзім өткіздім

Менің болатын жерім болмады

Біз сол сызыққа өте жақын жүрміз

Ол менен «біз кімбіз?» деп сұрайды.

Дәл қазір кеткеніңізді қаламаймын

Бірақ қала алатыныма сенімді емеспін

Ол маған нақты ма, жоқ па деп сұрады

Мен не айтарымды білмеймін, не айту керек

(2-тармақ: ағын)

Менің армандаған қызым бір апта бұрын жүрегімді жаралады

Мен оны білмедім, бұл жерде оны білу керек

Мен жолға шыққанда әрқашан жалғыз болатынымды қараңыз

Мен әрқашан сізге көбірек беруім керек сияқты сезінемін

Бірақ осылай болып жатыр

Мүмкін ол жазбаны еститін шығар

Мүмкін ол олай етпейтін шығар

Мен жалғыз болдым және біраз уақытты жалғыз өткіздім

Мүмкін бұл жұмыс істеуі мүмкін, бірақ дәл қазір болмайды

Бұл жұту қиын таблетка

Мен үлгі ететін әндерден музыка жылдам қозғалады

Өткен өмірде мен бөтелкеге  бұрылатын едім

Басымды түзе ұстаңыз және аяғымды дроссельге сақтаңыз

Өтірік айтыңыз және бұл ауырмайды деп айтыңыз

Нағыз азап, бірақ сабақ болды

Өзін-өзі өлтіру, мүмкін, бұл шындыққа айналады

Себебі, мен шын              сен    ғашық          ғашық   болдым

Осы уақыттың барлығын өзім өткіздім

Менің болатын жерім болмады

Біз сол сызыққа өте жақын жүрміз

Ол менен «біз кімбіз?» деп сұрайды.

Дәл қазір кеткеніңізді қаламаймын

Бірақ қала алатыныма сенімді емеспін

Ол маған нақты ма, жоқ па деп сұрады

Мен не айтарымды білмеймін, не айту керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз