Wide Awake - Mogli the Iceburg

I’m wide awake

I’ve seen you in my dreams

Where you would melt my pain away

Wrapped around me

Heart is pounding

So much more than I can take

And I don’t know how we got here

But I don’t think that it’s right

'Cause I still hold my tongue

When you lay next to me

And I won’t drive you home tonight

Lost in the moment

Close my eyes I’m trying to hold it

All the time I thought we approached it

With soul and mind right and hearts wide open

From the way you first looked at me

You pulled my heart strings

My homies dapped me

I had no doubt you would be there all my life

All the nights you cried

I stayed by your side

Am I crazy for thinking maybe

That in your moment of need that you gave me

A shred of purpose, a speck of joy

But now my hearts cold can’t fill the void you left

Now I lay here with eyes wide open

Next to this new thing, I suck at coping

And I’m gon' hurt her, the way you hurt me

And she gon' do the same, it don’t ease the pain

Oh no no

I’m wide awake

I’ve seen you in my dreams

Where you would melt my pain away

Wrapped around me

Heart is pounding

So much more than I can take

And I don’t know how we got here

But I don’t think that it’s right

'Cause I still hold my tongue

When you lay next to me

And I won’t drive you home tonight

You plus me’s a soul on the run

I’m so scared of what I’ve become

What’s it cost to live fake, happy, and dumb

When I’m with you I feel comfortably numb

I lock my mind away, so I can feel okay

About the things I’ve done

And all the things I say

So don’t you call me out

Cause I won’t stay around

I’d rather self destruct

Than feel you bring me down from this

I don’t wanna stay, I don’t wanna be

Any place that makes me stop and face this shame

You’re my hiding place

You’re my great escape

I’m still wide awake

Can’t slow my mind

So I lay here with eyes wide open

Next to this new thing, I suck at coping

And I’m gon' hurt her, the way you hurt me

And she gon' do the same, it don’t ease the pain

Oh no no

I’m wide awake

I’ve seen you in my dreams

Where you would melt my pain away

Wrapped around me

Heart is pounding

So much more than I can take

And I don’t know how we got here

But I don’t think that it’s right

'Cause I still hold my tongue

When you lay next to me

And I won’t drive you home tonight

Мен ояумын

Мен сені түсімде көрдім

Қайда сен менің ауырғанымды кетірер едің

Маған оранған

Жүрек соғып жатыр

Мен алатынымнан                                                                                                                                                                                 |

Мен мұнда қалай болғанымызды білмеймін

Бірақ бұл дұрыс емес деп ойлаймын

«Мен әлі күнге дейін тілімді ұстаймын

Сіз менің жанымда жатқанда

Ал сені бүгін кешке үйге жеткізбеймін

Бір сәтте жоғалды

Көзімді жабыңыз, ұстауға  тырысамын

Біз оған жақындадық деп ойладым

Жаны мен ақылы дұрыс және жүректері кең

Маған бірінші рет қарағаныңыздан 

Жүрегімнің жіптерін тартып алдың

Менің достарым мені ренжітті

Сенің өмір бойы сонда болатыныңа күмәнім болған жоқ

Барлық түндері сен жыладың

Мен сенің жаныңда қалдым

Мен  мүмкін ойлайтын  жындымын ба?

Маған қажеттік сәтте бергеніңіз

Бір мақсат, бір қуаныш

Бірақ қазір менің салқын жүрегім сіз қалдырған бос орынды толтыра алмайды

Қазір мен осында көзімді ашып-жұмған күйде жатырмын

Осы жаңа заттың жанында мен күресу кезінде сорамын

Сен мені ренжіткендей мен де оны ренжітемін

Ол да солай жасайды, бұл ауырсынуды жеңілдетпейді

О жоқ жоқ

Мен ояумын

Мен сені түсімде көрдім

Қайда сен менің ауырғанымды кетірер едің

Маған оранған

Жүрек соғып жатыр

Мен алатынымнан                                                                                                                                                                                 |

Мен мұнда қалай болғанымызды білмеймін

Бірақ бұл дұрыс емес деп ойлаймын

«Мен әлі күнге дейін тілімді ұстаймын

Сіз менің жанымда жатқанда

Ал сені бүгін кешке үйге жеткізбеймін

Сіз және мен де қашып жүрген жансыз

Мен не болып қалдым деп қорқамын

Жалған, бақытты және мылқау өмір сүру қанша тұрады

Сізбен бірге болғанда, өзімді ыңғайсыз сезінемін

Мен өзімді жақсы сезіну үшін ойымды құлыптаймын

Мен жасаған нәрселер туралы

Мен айтатын нәрселердің барлығы

Олай болса, мені шақырма

Себебі мен қасында қалмаймын

Мен өзімді жоюды жөн көремін

Мені осыдан түсіргеніңізді сезсеңіз

Мен қалғым келмейді, болғым да келмейді

Мені тоқтатып, осы ұятпен бетпе-бет келуге мәжбүр ететін кез келген орын

Сен менің жасырынған жерімсің

Сіз менің үлкен қашуымсыз

Мен әлі ояумын

Менің ойымды баяулата алмаймын

Мен осында көзімді ашқан күйде жаттым

Осы жаңа заттың жанында мен күресу кезінде сорамын

Сен мені ренжіткендей мен де оны ренжітемін

Ол да солай жасайды, бұл ауырсынуды жеңілдетпейді

О жоқ жоқ

Мен ояумын

Мен сені түсімде көрдім

Қайда сен менің ауырғанымды кетірер едің

Маған оранған

Жүрек соғып жатыр

Мен алатынымнан                                                                                                                                                                                 |

Мен мұнда қалай болғанымызды білмеймін

Бірақ бұл дұрыс емес деп ойлаймын

«Мен әлі күнге дейін тілімді ұстаймын

Сіз менің жанымда жатқанда

Ал сені бүгін кешке үйге жеткізбеймін