Free - MNEK
С переводом

Free - MNEK

  • Альбом: Language

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Free , суретші - MNEK аудармасымен

Ән мәтіні Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Free

MNEK

Оригинальный текст

The bad, the good, the in between

Has left us with no space to breathe

We both know that this is not where we’re supposed to be

But if only I could set you free

There’s no point playing make believe

Or chasing what we’ll never see

I’d reach into my pocket and I’d hand over the key

But if only I could set you free

If only I could set

I’m setting you free

The thought of the end is frightening

But it’s all I’ve been imagining

Ooh, I know that you’re hurting 'cause I’ve had you in chains

Even the way you look at me has changed

So this is my apology

Let’s end this love with honesty

There’s no need for fighting

No «it's you», no «it's me»

I know it’s time that I set you free

I know it’s time that I set you free

I know it’s time that I set

I’m setting you free

But let me hold onto the memories (free)

So a part of you remains with me

And I don’t know I ain’t right

So I won’t keep you tied

Spread your wings and take flight

I’m setting you free

Free, yeah, I’m setting you free

Setting you free

I can’t keep holding you back

So I know that it’s time

I know its time that I set

I’m setting you free

Oh, free, free, free

Перевод песни

Жамандық, жақсылық, арасында

Бізге тыныс алатын орын қалдырды

Біз екеуіміз де бұл жерде болмағанымызды білеміз

Бірақ сені босатып болсам болса

Сенімді ойнаудың       мәні                                                                                              |

Немесе біз ешқашан көрмейтін нәрсені қуу

Мен қалтамға қолымды салып, кілтті беретін едім

Бірақ сені босатып болсам болса

Мен орната алсам

Мен сені бостандыққа шығарамын

Соңы туралы ой қорқынышты

Бірақ бұл мен елестеткеннің бәрі

Ой, мен сені шынжырға байлағандықтан, қиналып жатқаныңды білемін

Тіпті сенің маған деген көзқарасың да өзгерді

Сондықтан бұл менің кешірім сұрам

Бұл махаббатты адалдықпен аяқтайық

Ұрыс қажет емес

Жоқ «бұл сенсің», жоқ «бұл менмін»

Мен сені босатқан кезім болатынын білемін

Мен сені босатқан кезім болатынын білемін

Мен белгілейтін уақыт  білемін

Мен сені бостандыққа шығарамын

Бірақ естеліктерді сақтауға рұқсат етіңіз (тегін)

Сондықтан сенің бір бөлігі менімен бірге қалсың

Мен дұрыс емес екенімді білмеймін

Сондықтан мен сізді байламаймын

Қанаттарыңды жайып, ұшыңдар

Мен сені бостандыққа шығарамын

Тегін, иә, мен сені босатамын

Сізді босату

Мен сізді ұстай алмаймын

 Сонымен  уақыты жеткенін    білемін

Мен белгілеген уақытын білемін

Мен сені бостандыққа шығарамын

О, тегін, тегін, тегін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз