You're Gonna Be Sorry - Mississippi Fred McDowell
С переводом

You're Gonna Be Sorry - Mississippi Fred McDowell

Альбом
Les pionniers du Blues, Vol. 15 : Mississippi Fred McDowell
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
402840

Төменде әннің мәтіні берілген You're Gonna Be Sorry , суретші - Mississippi Fred McDowell аудармасымен

Ән мәтіні You're Gonna Be Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You're Gonna Be Sorry

Mississippi Fred McDowell

Оригинальный текст

Recorded Sept. 22, 1959, Como Mississippi

Fred McDowell — guitar & vocal

Fanny Davis (sister) — comb, Miles Pratcher — guitar.

Album: Portraits The First Recordings

Rounder CD 1718

Transcriber: Awcantor@aol.com

Note: Background chorus verses are a variation of lines.

(Something is wrong)

(My baby’s gone)

Lord, you gon' be sorry

Ever done me wrong

Say, you’re gon' be sorry

Ever done me wrong

Might done be too late, baby

Honey, now I’ll be gone

(Something is wrong)

(My baby’s gone)

(Have her fun)

(Might be gone)

I’m goin' by the pawn shop

Put my watch in pawn

(Something is wrong)

(My baby’s gone)

(Have her fun)

(Watch in pawn)

Lord, I’m goin' by the pawn shop

Put my watch in pawn

(Something is wrong)

(Watch in pawn)

(Have her fun)

(Might be gone)

(guitar & comb)

What you goin' do, baby

When your trouble get like mine?

(guitar)

Chrous:

(Have trouble like this)

(Try trouble like this)

What you goin' do, baby

When your trouble get like mine?

Lord, you can’t do me

Honey, like you did wit' done, Po' Shine

(Like Po' Shine)

(Now he’s gone)

(Like Po' Shine)

(Now he’s gone)

Lord, you took his money, babe

But swear you can’t take mine

(cue)

(My baby’s gone)

(Something is wrong) 'I may'

(My baby’s gone)

(My baby’s gone)

Lord, I wonder

What’s the matter now?

(What's the matter?)

(What's the matter?)

(What's the matter?)

(What's the matter?)

Lord, I wonder

What’s the matter now?

(I wonder, I wonder)

(I wonder, I wonder)

(I wonder)

Lord, I wonder, baby

Wonder what’s the matter, now?

(My baby’s gone)

(Something is wrong)

(My baby’s gone)

(My baby’s gone)

(guitar & solo)

(I wonder, I wonder)

(I wonder, I wonder)

(I wonder, I wonder)

(I wonder, I wonder)

Lord, I’m still wondering'

I don’t know what to do

(Nothin' to do)

(Nothin' to do)

(Nothin' to do)

(Nothin' to do)

Lord, I wonder, baby

What gonna 'come of me?

(Nothin' to do)

(Nothin' to do)

(Nothin' to do)

(Nothin' to do)

Lord, I wonder

What gonna 'come a-me?

(guitars)

(What come of me?)

(What come of me?)

(What come of me?)

(guitars)

Well, just come on, baby

Take a little walk wit' me

(Now just a walk)

(Now just a walk)

(Now just a walk)

(Now just a walk)

Well, just come on, baby

Take a little walk wit' me

(Now take a walk)

(Now take a walk)

(Now take a walk)

(Now take a walk)

Lord, just come on, baby

Take a little walk wit' me

(Come take a walk)

(Come take a walk)

(Come take a walk)

(Come take a walk)

(Come take a walk)

(Come take a walk)

(Come take a walk)

(Come take a walk)

(Come take a walk)

Lord, come on baby, Lordy

Take a little walk wit' me.

unk: 'Stop'

(guitars to end)

Перевод песни

1959 жылы 22 қыркүйекте жазылған, Комо Миссисипи

Фред МакДауэлл — гитара және вокал

Фанни Дэвис (әпкесі) — тарақ, Майлз Пратчер — гитара.

Альбом: Портреттердің алғашқы жазбалары

Дөңгелек  CD 1718

Транскриптор: Awcantor@aol.com

Ескертпе: Фондық хор өлеңдері жолдардың  вариациясы болып табылады.

(Бір нәрсе дұрыс емес)

(Менің балам кетті)

Мырза, сіз өкінбейсіз

Маған қателік жасаған

Айтыңызшы, өкінбейсіз

Маған қателік жасаған

Тым кеш болуы мүмкін, балақай

Бал, қазір мен кетемін

(Бір нәрсе дұрыс емес)

(Менің балам кетті)

(Оған көңілді болсын)

(Жоғалған  болуы мүмкін)

Мен ломбардқа барамын

Сағатымды ломбардқа қой

(Бір нәрсе дұрыс емес)

(Менің балам кетті)

(Оған көңілді болсын)

(Пояда көру)

Мырза, мен ломбардқа бара жатырмын

Сағатымды ломбардқа қой

(Бір нәрсе дұрыс емес)

(Пояда көру)

(Оған көңілді болсын)

(Жоғалған  болуы мүмкін)

(гитара мен тарақ)

Не істейсің, балақай

Сіздің қиындықтарыңыз менікі сияқты болғанда?

(гитара)

Кросс:

(Осындай қиындық бар)

(Осындай қиындықты байқап көріңіз)

Не істейсің, балақай

Сіздің қиындықтарыңыз менікі сияқты болғанда?

Мырза, сіз мені істей алмайсыз

Жаным, сен жасағандай, По Shine

(Po' Shine сияқты)

(Қазір ол кетті)

(Po' Shine сияқты)

(Қазір ол кетті)

Мырза, сен оның ақшасын алдың, балақай

Бірақ сен мені ала алмайсың деп ант ет

(кеңес)

(Менің балам кетті)

(Бірдеңе дұрыс емес) "Мүмкін"

(Менің балам кетті)

(Менің балам кетті)

Мырза, мен таң қалдым

Қазір не болды?

(Не болды?)

(Не болды?)

(Не болды?)

(Не болды?)

Мырза, мен таң қалдым

Қазір не болды?

(Қызық, қызық)

(Қызық, қызық)

(Мен білгім келеді)

Мырза, таң қалдым, балақай

Қызық, енді не болды?

(Менің балам кетті)

(Бір нәрсе дұрыс емес)

(Менің балам кетті)

(Менің балам кетті)

(гитара және соло)

(Қызық, қызық)

(Қызық, қызық)

(Қызық, қызық)

(Қызық, қызық)

Мырза, мен әлі де таңғаламын

Мен не істеу керектігін білмеймін

(ештеңе іс жоқ )

(ештеңе іс жоқ )

(ештеңе іс жоқ )

(ештеңе іс жоқ )

Мырза, таң қалдым, балақай

Менен не болады?

(ештеңе іс жоқ )

(ештеңе іс жоқ )

(ештеңе іс жоқ )

(ештеңе іс жоқ )

Мырза, мен таң қалдым

Маған не келеді?

(гитара)

(Менен не болды?)

(Менен не болды?)

(Менен не болды?)

(гитара)

Кел, балақай

Менімен біраз серуендеп ал

(Қазір жаяу)

(Қазір жаяу)

(Қазір жаяу)

(Қазір жаяу)

Кел, балақай

Менімен біраз серуендеп ал

(Енді қыдырыңыз)

(Енді қыдырыңыз)

(Енді қыдырыңыз)

(Енді қыдырыңыз)

Мырза, кел, балақай

Менімен біраз серуендеп ал

(Жаяу келіңіз)

(Жаяу келіңіз)

(Жаяу келіңіз)

(Жаяу келіңіз)

(Жаяу келіңіз)

(Жаяу келіңіз)

(Жаяу келіңіз)

(Жаяу келіңіз)

(Жаяу келіңіз)

Мырза, кел, балақай, Мырза

Менімен біраз серуендеп ал.

unk: 'Тоқта'

(соңына дейін гитара)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз