Good Morning School Girl - Mississippi Fred McDowell

Good mornin', little schoolgirl

Good mornin', little schoolgirl

Can I go?

Can I go home wit' you?

Tell yo' mama an yo' papa

Lord, I’m a li’l schoolboy, too

Come on, be my baby

Come on, be my baby

I’ll buy you a diamond

I’ll buy you a diamond ring

If you don’t like that, baby

I ain’t gon' buy ya a doggone thing

(guitar)

I don’t know, hardly

I don’t know, hardly

What in this world

What in this world to do

I don’t mean to hurt yo' feelings

Or even get mad with you

(guitar)

I 'member way back, babe

I 'member way back, babe

When I was young age

When I was young, age-a nine

Lord, I thinkin' about my schoolday

It sho' did worry on my mind.

Қайырлы таң, кішкентай мектеп оқушысы

Қайырлы таң, кішкентай мектеп оқушысы

Мен барамын ба?

Сізбен үйге  бара аламын ба?

Анаңа папаңа айт

Мырза, мен де мектеп оқушысымын

Жүр, менің балам бол

Жүр, менің балам бол

Мен сізге гауһар сатып аламын

Мен сізге бриллиант сақина сатып аламын

Бұл ұнамаса, балақай

Мен сізге  жеңіл зат сатып алмаймын

(гитара)

Білмеймін, екіталай

Білмеймін, екіталай

Бұл дүниеде не

Бұл дүниеде не істеу керек

Мен сенің сезіміңді ренжіткім келмейді

Немесе тіпті сізге ашуланыңыз

(гитара)

Мен бұрыннан мүшемін, балақай

Мен бұрыннан мүшемін, балақай

Мен жас кезімде

Мен жас кезімде тоғыз жаста едім

Мырза, мен  оқу күнім  ойланып        

Бұл менің ойымды алаңдатты.