Төменде әннің мәтіні берілген Milk Cow Blues , суретші - Mississippi Fred McDowell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mississippi Fred McDowell
Now asks sweet mama
Lemme be her kid
She says, 'I might get boogied
Like to keep it hid'
Well, she looked at me
She be-gin to smile
Says, 'I thought I would use you
For my man a while
'Tha-at you just don’t my husband
Catch you there
Now, just-just don’t let my
Husband catch you there'
Now, went upstair
To pack my leavin' trunk
I never saw no whiskey
The blues done made me, sloppy drunk
Say, I never saw no whiskey
Blues done made me sloppy drunk
Now, I never saw no whiskey
But the blues done made me sloppy drunk
Now some said, disease
Some said it was, degree’in
But it’s the slow consumption
Killin' you by degrees
Lord, it’s the slow consumption
Killin' you by degrees
Now, it’s-a slow consumption
An it’s killin' you by degrees
Енді тәтті мама сұрайды
Оның баласы болсын
Ол: «Мен ренжітуім мүмкін
Оны жасырын ұстағанды ұнатамын»
Ол маған қарады
Ол күле бастады
«Мен сені пайдаланамын деп ойладым
Менің ер адамым үшін біраз уақыт
«Міне, сен менің күйеуім емессің
Сізді сонда ұстаңыз
Енді, маған рұқсат берме
Күйеуің сені сонда ұстайды'
Енді жоғарыға көтерілді
Кетіп бара жатқан жүк тиеу үшін
Мен ешқашан виски көрмедім
Жасалған блюз мені мас қылды
Айтыңызшы, мен ешқашан виски көрмедім
Блюз мені мас қылды
Енді мен виски көрмедім
Бірақ блюз мені мас болды
Енді біреулер ауру деп айтты
Кейбіреулер бұл диплом» деді
Бірақ бұл баяу тұтыну
Сізді дережелер бойынша өлтіремін
Мырза, бұл баяу тұтыну
Сізді дережелер бойынша өлтіремін
Енді бұл – баяу тұтыну
Бұл сізді дереже бойынша өлтіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз