Төменде әннің мәтіні берілген In Recognition , суретші - Miss May I аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miss May I
The sand surrounding my feet.
Drifting in the wind looking on the ocean as the waves roll by.
The same now as before over and over again.
Meaning washed away with the hands of time.
Always the same.
I miss the sight of the faces I know.
Their voices are the sounds that I cannot let go.
So far away that silence is all that I fear.
I hear them now he sound is so perfectly clear.
My thoughts everywhere but hear distant from where I am.
The path I follow now I’ve already seen.
The same now as before over and over again.
Meaning washed away with the hands of time.
These will not become memories.
They will not be unfamiliar to me.
These will not become Because they are everything to me.
Always the same.
I miss the sight of the faces I know.
Their voices are the sounds that I cannot let go.
So far away that silence is all that I fear.
I hear them now the sound is so perfectly clear.
Аяғымды қоршап тұрған құм.
Толқындар сияқты мұхиттағы желге қарай жылжу.
Дәл қазір-ақ, қайта-қайта.
Уақыт қолымен шайылған мағынасы.
Әрқашан бірдей.
Мен тан тан тан тани |
Олардың дауыстары мен жібере алмайтын дыбыстар.
Мен қорқатын нәрсенің бәрі сол үнсіздік.
Мен оларды қазір естіп тұрмын, оның даусы өте анық.
Менің барлық жерде менің ойларым, бірақ мен қайда екенімді білемін.
Қазір жүріп жатқан жолды мен бұрыннан көрдім.
Дәл қазір-ақ, қайта-қайта.
Уақыт қолымен шайылған мағынасы.
Бұлар естелікке айналмайды.
Олар маған таныс болмайды.
Бұл болмайды, өйткені олар мен үшін бәрі .
Әрқашан бірдей.
Мен тан тан тан тани |
Олардың дауыстары мен жібере алмайтын дыбыстар.
Мен қорқатын нәрсенің бәрі сол үнсіздік.
Мен оларды қазір естимін, дыбыс өте анық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз